帮助各国实现 - 翻译成英语

• helping countries achieve
• to help countries meet
• help states achieve
• helping countries attain
• help countries achieve
• to help countries reach

在 中文 中使用 帮助各国实现 的示例及其翻译为 英语

(c)人口基金在帮助各国实现人发会议目标时强调能力发展。
UNFPA has emphasized capacity development in helping countries to achieve the ICPD goals.

目前有多个伙伴关系帮助各国实现与教育有关的千年发展目标。
Several partnerships are helping countries to achieve the education-related Millennium Development Goals.

强调能效在帮助各国实现可持续发展目标中可发挥重要作用，并着重指出，能效是双赢解决方案。
Emphasize that energy efficiency plays an important role in helping countries to achieve sustainable development goals and stress that energy efficiency offers win-win solutions.

自1990年以来，儿童基金会在帮助各国实现全民教育的目标方面做出了重大贡献。
Since 1990, UNICEF has made major contributions to help countries to achieve the goal of education for all.

PROGREEN将以经济有效的方式帮助各国实现国家和全球可持续发展目标和承诺，包括减少贫困。
PROGREEN will help countries meet their national and global Sustainable Development Goals and commitments, including poverty reduction, in a cost-effective manner.

让我就基金组织在帮助各国实现千年发展目标方面的作用说几句话。
Allow me to say a few words about the role of the IMF in helping countries to achieve the Millennium Development Goals.

清洁发展机制帮助各国实现其气候变化减缓和可持续发展目标。
The CDM helps countries to achieve their climate change mitigation and sustainable development objectives.

联合国还必须得到帮助各国实现千年发展目标所需的手段，必须以一种切实的具体方式衡量取得的进展。
It must also be given the tools needed to assist countries in attaining the Millennium Development Goals and must measure progress in a concrete and tangible manner.

妇发基金的全系统倡议旨在让联合国国家工作队和各组织采取更为有效的协调行动，帮助各国实现两性平等。
UNIFEM system-wide initiatives aimed at more effective coordinated action by United Nations country teams and organizations to help countries achieve gender equality.

同时，应加强国际合作和伙伴关系，帮助各国实现这个目标。
At the same time, international cooperation and partnership must be enhanced to assist countries in achieving that goal.

必须做出巨大的努力，通过提供技术和财务资源帮助各国实现社会发展。
Serious efforts must be made to help countries achieve social development through the provision of both technical and financial resources.

开发计划署将寻求各种机会，以促进私营部门发挥作用，帮助各国实现千年发展目标。
UNDP will seek out opportunities to facilitate roles for the private sector in helping countries to realize the MDGs.

我们支持进一步开展有关工作和分析，帮助各国实现可持续发展目标。
We support further work and analysis to help countries achieve the SDGs.

一种补偿发展影响的新方法可能是取代生物多样性补偿的一种有效选择，并帮助各国实现国际生物多样性目标。
A new approach to compensate for the impact of development may be an effective alternative to biodiversity offsetting- and help nations achieve international biodiversity targets.

这些优先主题反映了儿童基金会的相对优势以及捐助者/合作伙伴期待儿童基金会能够帮助各国实现千年发展目标。
The priority themes reflect the comparative advantage of UNICEF and the expectations that donors/partners have of its ability to help countries achieve the Millennium Development Goals.

根据该报告，坚实的国际合作和利益攸关方的参与将是帮助各国实现这些目标的关键。
According to the report, solid international collaboration and stakeholder engagement will be key to help countries achieve these objectives.

我们还支持提供分析和建议，帮助各国实现可持续发展目标。
We also support the provision of analysis and advice to help countries achieve the SDGs.

联合国应致力于在这方面开展有效的国际合作，帮助各国实现联合国大会确定的儿童目标。
The United Nations should work for effective international cooperation in that area, so as to help States achieve the goals set by the General Assembly for the benefit of children.

这样才能确保政策一贯性，和帮助各国实现其发展目标。
This is needed to secure policy consistency and enable countries to achieve their development objectives.

与亚行的主要合作领域是：帮助各国实现千年发展目标；水；环境；气候变化；统计；社会保护；以及区域互联互通。
With ADB, the main areas of cooperation are: helping countries achieve the Millennium Development Goals; water; environment; climate change; statistics; social protection; and regional connectivity.