帮助培养 - 翻译成英语

• help develop
• to help foster
• to help nurture
• helping to train
• help produce
• to help cultivate
• to help prepare
• helped build
• help create

在 中文 中使用 帮助培养 的示例及其翻译为 英语

该项目帮助培养国家和地方的行为者插手干预的能力，并为今后的人权和维和工作铺路。
The project helped build the capacity of national and local actors to intervene and set the stage for future human rights and peacebuilding work.

美国国家卫生研究所提供范围广泛的临床研究培训，帮助培养下一代临床科学家的。
The NIH Clinical Center offers an extensive range of clinical research training to help prepare the next generation of clinician-scientists.

雅各书认为，试炼考验了基督徒的信心，在他的生命中培养了耐力，并帮助培养成熟(雅各书1:2-4)。
James argues that trials test the Christian's faith, develop endurance in his life, and help develop maturity(James 1:2- 4).

教育可以帮助培养开明的新一代，能够变革现有体制，接受一种新形式的发展。
Education can help create an enlightened new generation empowered to transform the system and embrace a new form of development.

项目厅帮助培养当地利益攸关方管理生态系统和自然资源的能力。
UNOPS helped build the capacity of local stakeholders to manage ecosystems and natural resources.

我们为若干个ISOC计划提供基金，这些计划旨在拓宽技能，帮助培养专业人员，使其共事可以扩张互联网的能力。
We provide funding for several ISOC programs that broaden technical skills and that help develop professionals who can work together to expand the Internet's capacity.

这就是金融规划教育项目极大地帮助培养正确对待金钱的态度。
This is where financial planning education programs hugely help develop the right attitude towards money.

例如，我们在韩国、越南、马来西亚、印度尼西亚和泰国举办讲习班，帮助培养当地人的写作和拍摄技能。
For example, we're holding workshops in Korea, Vietnam, Malaysia, Indonesia, and Thailand that help develop local writing and filming skills.

例如，我们在韩国、越南、马来西亚、印度尼西亚和泰国举办讲习班，帮助培养当地人的写作和拍摄技能。
In that regard, Netflix is holding workshops in Korea, Vietnam, Malaysia, Indonesia and Thailand that help develop local writing and filming skills.

其目的是教育和涉及公众，并帮助培养下一代工程师，科学家和领导者。
It aims to educate and involve the public, and to help train the next generation of engineers, scientists, and leaders.

毫无疑问，Sharon将帮助培养博纯的创新文化，继续巩固其竞争地位并加速其发展。
I have no doubt Sharon will help to nurture an innovative culture at Perma Pureto continue to strengthen its competitive position and accelerate its growth.”.

该计划致力于帮助贫困的婴儿和母亲，帮助培养未来的领导人，满足贫困儿童的关键需求。
The program is dedicated to helping babies and mothers in poverty, helping develop future leaders and meeting critical needs for those children in poverty.

有些伙伴关系正通过帮助培养新的伙伴关系以及向各伙伴提供项目和供资机会信息来建设体制能力。
Some partnerships are building institutional capacity by helping to foster new partnerships and providing information on project and funding opportunities to their partners.

秘书处在一些国家举办的教员培训讲习班帮助培养了一批本地教员，为开展可持续培训方案奠定了基础。
Training-of-trainers workshops conducted by the secretariat in some countries have helped create a pool of local trainers and establish a basis for sustainable training programmes.

它为个人和社区带来重大好处并帮助培养和维持更加丰富的社会结构和更强烈的相互信任和凝聚力。
It brings significant benefits to individuals and communities and helps to nurture and sustain a richer social texture and a stronger sense of mutual trust and cohesion.

詹姆斯一直以努力工作的心态为动力，帮助培养他对生活各方面的创业和创新的热情。
James has always been driven by the mentality of hard work, helping develop his passion for entrepreneurship and innovation in all aspects of life.

总体而言，奥威尔认为他那个时代的社会主义在其基本任务--帮助培养阶级觉悟【19】上失败了。
In general, Orwell saw socialism in his day as failing at its most basic task: helping to foster class-consciousness.

她还表示，教育部目前正与其他各部和各委员会进行沟通，以了解它们对人才的需求，帮助培养相关人才。
She added that the ministry is working with other ministries and commissions to understand their needs and help to nurture talent accordingly.

成功的申请者还可以享受世界领先的研究人员为监督员，帮助培养下一代研究人员。
Successful applicants also enjoy world-leading researchers as supervisors, helping to prepare the next generation of researchers.

在本科学习的最后一年提供一个模块，帮助培养学生的外交服务;
Offers a module in the final year of undergraduate study that helps to train students for the Foreign Service;