常驻代表委员 - 翻译成英语

• committee of permanent representatives
• the CPR

在 中文 中使用 常驻代表委员 的示例及其翻译为 英语

常驻代表委员会业已商定了其中所有69条议事规则，但最后按一些代表团的要求，把第64和65条草案保留在了方括号之中。
The Committee of Permanent Representatives had reached agreement on all 69 draft rules with the exception of draft rules 64 and 65, which had been placed in square brackets at the request of a number of delegations.

建议3：按照该综合计划并将世界城市论坛和《工作方案和预算》联系起来，常驻代表委员会可以为存在供资缺口的世界城市论坛的核心活动提倡特殊捐款。
Recommendation 3: Based on the consolidated plan, linking the WUF and the Work Programme and Budgets, the CPR could advocate for special contributions to core WUF activities where there are funding gaps.

欣见在拟订2000-2001两年期工作方案期间以及在编制2002-2003两年期工作方案草案和预算期间通过常驻代表委员会与成员国政府进行协商，.
Welcoming the consultation with member Governments, through the Committee of Permanent Representatives, during the elaboration of the programme of work for the biennium 2000-2001 and the preparation of the draft work programme and budget for the biennium 2002-2003.

理事会在其第19/32号决定中决定,为加强作为理事会附属机构的常驻代表委员会,该委员会应负责执行下列任务.
In its decision 19/32, the Governing Council decided that, with a view to strengthening the Committee of Permanent Representatives as a subsidiary organ of the Governing Council, it was to have the following mandate.

年方案实施情况报告将对2010-2010年两年期的核准工作方案和预算交付的任何节余的影响作出说明，同时，报告将通过常驻代表委员会呈递给理事会。
The 2010 programme performance report will explain the impact of any savings on the delivery of the approved programme of work and budget for the biennium 2010- 2011 and will be presented to the Governing Council through the Committee of Permanent Representatives.

行政领导和管理部门将就2014-2019年战略计划执行提供战略指导，并向包括理事会和常驻代表委员会在内的各理事机构提供支持。
Executive direction and management will provide strategic direction in the implementation of the strategic plan for 2014-2019 and provide support to governing bodies, including the Governing Council and the Committee of Permanent Representatives.

根据该项决定，已经向常驻代表委员会提交了关于《巴厘战略计划》执行进展情况的两年期报告，该报告作为本组织方案执行情况报告的一部分。
Pursuant to the same decision, biannual reports on progress in the implementation of the Bali Strategic Plan are submitted, as part of the organization' s programme performance report, to the Committee of Permanent Representatives.

还授权执行主任于必要时，经与常驻代表委员会磋商，重新调配超过一般用途预算总额的10%、但不超过20%的各次级方案的拨款；.
Also authorizes the Executive Director, if necessary, to reallocate funds in excess of 10 per cent and up to 20 per cent of the allocations to the subprogrammes in consultation with the Committee of Permanent Representatives;

包括向常驻代表委员会提交6份绩效报告，就包括提供产出在内的方案执行情况、所吸取的教训和关于已经取得和已经通报的改进情况的建议提供反馈。
Performance reports which provide feedback on programme implementation, including delivery of outputs, lessons learnt and recommendations for improvement produced and circulated, including to the Committee of Permanent Representatives.

计划在与常驻代表委员会协作的基础上，由《人居议程》各个跨部门性合作伙伴共同参与的一个同行审查机制，将对中期战略体制计划的执行情况进行独立的评估。
A peer-review mechanism, comprising a crosssection of Habitat Agenda partners, will provide independent assessment of the implementation of the Medium-term Strategic and Institutional Plan, in collaboration with the Committee of Permanent Representatives.

随后，将与常驻代表委员会磋商，随后按照提供给2012-2013两年期的预算做出员额配置水平上的优先变化。
Subsequently, priority changes in the staffing level will be made in consultation with the Committee of Permanent Representatives and in accordance with the provisions provided for in the budget for the biennium 2012- 2013.

赞成本附录所载的常驻代表委员会关于改进理事会筹备的各项建议：[待补].
Endorses the recommendations of the Committee of Permanent Representatives on improving preparations for the Governing Council, which are annexed contained in the appendix hereto NOTE TO SECRETARIAT: WE DO NOT HAVE THESE RECOMMENDATIONS;.

草拟过程是遵守全盘的战略规划程序，主要的利益攸关者参加协商，包括人居署工作人员、伙伴们、会员国、常驻代表委员会。
It was developed through a comprehensive strategic planning process involving consultations with key stakeholders, including UN-Habitat staff, partners, Member States and the Committee for Permanent Representatives.

该文件中所载列的各项提议均系依照作为理事会闭会期间的附属机构行事的联合国人居署常驻代表委员会的要求拟订。
The proposals it contains indicated in paragraphs 1- 5 here below have been prepared at the request of the Committee of Permanent Representatives to UN-HABITATabitat, the inter-sessional subsidiary body of the Governing Council.

这两个评估都将呈送常驻代表委员会。
Both evaluations will be presented to the Committee of Permanent Representatives.

考虑在理事会/常驻代表委员会成员间开展培训和认识提高活动。
Consider training and raising awareness among GC/CPR members.

常驻代表委员会应该经常审查多年度职权的项目。
Items with multi-year mandates should be kept under review by the Committee of Permanent Representatives.

的常驻代表委员会。
The Council of Permanent Representatives.

常驻代表委员会；.
Committee of Permanent Reps.; Member States.

环境署与环境署理事会和内罗毕的常驻代表委员会密切协商，进行了内部管理改革。
Her organization was engaged in internal management reforms in close consultation with the UNEP Governing Council and the Committee of Permanent Representatives in Nairobi.