常驻观察员 - 翻译成英语

• permanent observer
• permanent observers

在 中文 中使用 常驻观察员 的示例及其翻译为 英语

欧洲电信卫星组织出席了会议，并请求在委员会享有常驻观察员地位（A/AC.105/C.1/2008/CRP.7）。
The European Telecommunications Satellite Organization(EUTELSAT-IGO) attended the session and requested permanent observer status with the Committee(A/AC.105/C.1/2008/CRP.7).

大会主席2013年7月16日的信说明了活动的组织安排，已发送给各常驻代表和常驻观察员。
The organizational arrangements are described in the letter by the President of the General Assembly, dated 16 July 2013, sent to all permanent representatives and permanent observers.

关于第一委员会的背景资料可进入委员会QuickFirst网站(点击此处)获取，供各会员国和常驻观察员查阅。
Background information on the Committee is available and accessible to Member States and permanent observers on the First Committee QuickFirst Web site(click here).

还欢迎拉丁美洲航空和空间法及商业航空学会和日地物理学科学委员会成为委员会新的常驻观察员。
The Ibero-American Institute of Aeronautic and Space Law and Commercial Aviation and SCOSTEP were welcomed as the newest permanent observers of the Committee.

小组委员会赞赏地注意到联合国各机构、专门机构的代表和常驻观察员出席了本届会议。
The Subcommittee noted with appreciation the participation in its current session of representatives of United Nations bodies and specialized agencies and permanent observers.

关于该委员会的背景资料可进入https://4thcommittee.unlb.org，供各会员国和常驻观察员查阅。
Background information on the Committee is available and accessible to Member States and Permanent Observers at< https://4thcommittee. unlb. org>

主席征得安理会同意,邀请瑞士常驻观察员参加讨论,但无表决权。
The President, with the consent of the Council, extended an invitation to the Permanent Observer of Switzerland to the United Nations to participate in the discussion, without the right to vote.

巴勒斯坦常驻观察员纳赛尔·基德瓦大使今天上午向大会通报了当地的最新事态发展。
The Permanent Observer of Palestine, Ambassador Nasser Al-Kidwa, this morning informed the Assembly of the latest development on the ground.

人权高专办作为常驻观察员并以协调委秘书处的身份参与工作。
OHCHR participates as a permanent observer and in its capacity as ICC secretariat.

第6条…本委员会将制定关于常驻观察员参加本组织活动的规则。
Article 6. The Committee shall establish rules for the participation of permanent observers to the Organizations in its activities.

我不想讨论常驻观察员信所载整个名单，请允许我指出一个不准确的地方，以作澄清。
Without referencing the entire list in the Permanent Observer' s letter, allow me, for matters of clarification, to point out one inaccuracy.

情况简介后，安理会听取了巴勒斯坦常驻观察员和以色列常驻代表的发言。
Following the briefing, the Council heard statements by the Permanent Observer of Palestine and the Permanent Representative of Israel.

安理会还听取了巴勒斯坦常驻观察员和以色列常驻代表的发言。
The Council also heard statements by the Permanent Observer of Palestine and the Permanent Representative of Israel.

接着，安全理事会听取了巴勒斯坦常驻观察员和以色列常驻代表的发言。
The Security Council then heard statements by the Permanent Observer of Palestine and the Permanent Representative of Israel.

为审查该项目，委员会还收到罗马教廷常驻观察员提交的资料(A/C.6/59/INF/1)。
For its consideration of the item, the Committee also had before it an information paper submitted by the Permanent Observer of the Holy See(A/C.6/59/INF/1).

在总部设有常驻观察员代表团的一个非会员国罗马教廷的代表出席了会议。
Representatives of the Holy See, a non-member State maintaining a permanent observer mission at Headquarters, attended the session.

伊斯兰合作组织常驻观察员办事处和联合国人权事务高级专员办事处联合特别简报会.
Special joint briefing by the Office of the Permanent Observer for the Organization of Islamic Cooperation and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

登记和详情请洽伊斯兰合作组织常驻观察员办事处AmierahIsmail女士(电邮：aismail@oicun.org)。
For registration and further information, please contact Ms. Amierah Ismail, Office of the Permanent Observer for the OIC(e-mail aismail@oicun. org).

我们完全赞同欧洲联盟常驻观察员先前所作的发言。
We fully subscribe to the statement delivered earlier by the Permanent Observer of the European Union.

罗马教廷常驻观察员强调，该组织的活动与人权无关。
The Permanent Observer of the Holy See underlined that the activities of the organization had nothing to do with human rights.