在 中文 中使用 干旱问题 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
缔约方述及有关荒漠化/土地退化和干旱问题的供资安排备选方案.
Availability of financing 防治荒漠化公约》是荒漠化、土地退化和干旱问题的全球焦点和引用标准。
The Convention to Combat Desertification is the global focal point and normative reference for desertification, land degradation and drought issues.公约》进程被日益视为一个规范性的参考，《公约》秘书处指定荒漠化/土地退化和干旱问题全球联络点.
The Convention process is increasingly recognized as a normative reference and the Convention secretariat nominated a global focal point for DLDD issues.鼓励联合国系统在公约主持下就荒漠化、土地退化和干旱问题协调和合作。
Encourage the United Nations system to coordinate and cooperate under the aegis of the Convention, on desertification, land degradation and drought issues.在执行知识管理制度方面取得的进展，包括传统知识、最佳做法和关于解决荒漠化、土地退化和干旱问题的成功故事。
Progress made on the implementation of the knowledge-management system, including traditional knowledge, best practices and success stories on desertification, land degradation and drought issues.在知识管理制度方面取得的进展，包括传统知识、最佳做法和关于解决荒漠化、土地退化和干旱问题的成功事例.
Progress made on the knowledge management system, including traditional knowledge, best practices and success stories on desertification/land degradation and drought issues.现在看来，干旱问题可能是一个反复出现的主题，”克鲁克曼在接受采访时说。
Now, as it looks, the drought problem could be a recurring theme," Knuckman said in an interview.关于干旱问题，会议强调了《荒漠化公约》作为旨在缓解干旱影响的法律框架的作用。
On the issue of drought, 目标国际论坛愿意将荒漠化/土地退化和干旱问题纳入其讨论和/或决定。
Targeted international forums are willing to include DLDD issues in their considerations and/or decisions.针对荒漠化/土地退化和干旱问题制定具体供资安排的备选方案文件。
Option paper for the establishment of specific funding arrangements targeting DLDD issues.决策者对荒漠化、土地退化和干旱问题及其各种影响的认识和技术层面的理解有所提高.
Decision-makers increase awareness and technical understanding of DLDD issues and their various implications.就荒漠化/土地退化和干旱问题主流化、机构协调、政策方针和信息交换等问题与环境署和环管小组建立合作框架.
Framework of cooperation with UNEP and EMG on DLDD mainstreaming, institutional coordination, policy approaches and information exchange.与荒漠化/土地退化和干旱问题有关的科学技术联络网和机构参与支持《荒漠化公约》的执行。
Science and technology networks and institutions relevant to DLDD are engaged 战略》为发展有关荒漠化、土地退化和干旱问题的合作框架提供了新的机会和潜力。
The Strategy presented new opportunities and the potential for developing cooperation frameworks on DLDD issues.成果3.6：与荒漠化/土地退化和干旱问题有关的科学技术网络和机构参与支持《荒漠化公约》的执行。
Outcome area 3.6: Science and technology networks and institutions relevant to DLDD are engaged 目标国际论坛愿意将荒漠化/土地退化和干旱问题纳入其审议和/或决定。
Targeted international forums are willing to include DLDD issues in their considerations and/or decisions.相关国际论坛愿意将荒漠化/土地退化和干旱问题纳入其审议和/或决定(同《荒漠化公约》秘书处).
Targeted international forums are willing to include DLDD issues in their considerations and/or decisions(Same as the UNCCD secretariat) EA1.2.拟议指标O-2：含有关于荒漠化/土地退化和干旱问题的大量陈述、结论和建议的相关正式国际文件和决定的百分比。
Draft indicator O-2: Percentage of relevant official international documents and decisions that contain substantial statements, conclusions and recommendations on DLDD issues.因此，DPSheIR框架可以用于评价各项战略目标以及应对受影响地区荒漠化/土地退化和干旱问题的最佳政策的执行程度。
Thus the DPSheIR framework can be used to evaluate the degree of implementation of the strategic objectives and best policies to cope with DLDD in affected countries.因此，整个系统无法以统一方式应对并适当处理荒漠化/土地退化和干旱问题。
The whole system is therefore unable to react in an integrated way and deal appropriately with DLDD.
