干预战略 - 翻译成英语

• intervention strategies
• intervention strategy

在 中文 中使用 干预战略 的示例及其翻译为 英语

建立监测系统的目的是为了衡量监控人口的艾滋病毒/艾滋病趋势和流行性，以便追踪该流行病的发展及评估干预战略的有效性。
The objective of the surveillance system is to measure the trends and prevalence of HIV/AIDS in the sentinel population in order to track the development of the epidemic and to assess the effectiveness of intervention strategies.

(2)在不同利益攸关者群体中传播关于干地退化环境、社会和经济总代价的研究报告，以制定干预战略；.
(ii) Disseminating research among different stakeholder groups on the full environmental, social and economic cost of dryland degradation with a view to developing strategies for intervention;

年LesDroitsdel'enfantetleSIDA：dutabouauxstratégiesd'intervention(儿童权利和艾滋病毒/艾滋病：从禁忌到干预战略)，编著，国际儿童权利协会，锡永。
Les Droits de l' enfant et le SIDA: du tabou aux stratégies d' intervention(The rights of the child and HIV/AIDS: from taboos to intervention strategies), ed., IDE, Sion.

早期干预战略.
Early care strategies;

(b)后续评价社会干预战略的成果；.
(b) Follow-up to evaluate the results of social intervention strategies;

两项方案都未能从地方层面开发干预战略。
(i) Neither programme has managed to develop intervention strategies at the local level.

(c)为教化院的干预战略和方案编写材料;
(c) Elaboration of resource materials for correctional intervention strategies and programmes;

年人口基金全球和区域干预战略框架(第2013/41号决定).
Strategic framework of the UNFPA global and regional interventions, 2014-2017(decision 2013/41).

在利比亚的军事干预战略也可以在其他情况下应用。
The military intervention strategy in Libya could also be applied in other cases.

为此，国家粮食署采用了直接和间接的市场干预战略。
Pursuant to this, the NFA employs both direct and indirect market intervention strategies.

这反过来将指导为提供补救和实行预防的有效干预战略。
This in turn will guide effective intervention strategies for remedy and prevention.

解决失业问题的一个主要重点是进一步完善早期干预战略。
One main focus in the fight against unemployment is on the further development of early intervention strategies.

联合王国将采取有针对性的举措，恢复有效的自杀干预战略。
The State would follow a targeted approach and renew an effective suicide prevention strategy.

不应把这类指标混同于某一特定干预战略影响的有效性的衡量。
Such indicators should not be confused with measures of effectiveness of the impact of a particular intervention strategy.

要在像博茨瓦纳这样的半文盲社会执行艾滋病毒/艾滋病干预战略并非易事。
HIV/AIDS intervention strategies in a semi-literate society like Botswana have not been easy.

研究显示，幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响。
It shows that proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current well-being and future prospects.

最后，在国际层面上，必须更好地了解重要动态，以便能够制订其他干预战略。
Lastly, at the international level, there had to be a better understanding of the dynamics at work before further intervention strategies could be developed.

研究显示，幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响。
It shows that proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children' s current wellbeing and future prospects.

研究显示，幼儿期恰当的预防和干预战略可对幼儿的福利和前途产生积极影响。
Proper prevention and intervention strategies during early childhood have the potential to impact positively on young children's current wellbeing and future development.

因此，社会发展中的干预战略应该利用当地社区、政府和国际组织拟定一揽子战略。
Hence, intervention strategies in social development should draw on local communities, along with Governments and international organizations, for its strategy package.