The loophole enables Chinese producers to evade duties averaging about 31 percent by assembling modules from cells manufactured in third countries.
硅谷的存在使得圣何塞的一切都变得昂贵,包括平均约为57.5万美元的住房。
The presence of Silicon Valley makes everything in San Jose expensive, including housing that averages about $575,000.
在任何时候,平均约有400名“突击队员”在18个国家境内执行任务。
At any time, on average, about 400“Raiders” are engaged in missions across 18 countries.
今年平均约26天就要完成一次发射任务,未来3年预计执行发射任务40次左右。
This year, an average of about 26 days to complete a launch mission, the next three years are expected to carry out about 40 launch missions.".
平均约每10分钟就有一个包含交易的新区块通过挖矿的方式添加到区块链中。
On average, approximately every 10 minutes, a new block recording transaction is added to the block chain by mining.
在各州政府中,女性官员平均约占五分之一的席位(19.2%)。
In the cantonal governments, women occupied on average about one fifth of the seats(19.2%).
年实际政府总预算赤字平均约为国内生产总值的2.75%,与上年相比基本保持不变。
The actual general government budget deficit averaged some 2.75 per cent of GDP in 2004, broadly unchanged from the preceding year.
自2000年以来,发展中国家的移民汇款流入平均约相当于外国直接投资流入总量的60%。
Since 2000, remittances to developing countries have averaged about 60 percent of the volume of total foreign direct investment flows.
它特别含有大量的蛋白质,每100克食物平均约6克,但根据生产技术,可高达10克。
It notably contains high amounts of protein, with an average about 6 grams for every 100-gram serving but up to 10g depending on the production technique.
而且现在他们平均约44美元,为什么当我可以加载期货时,我为什么会浪费时间思考呢??
And since right now they're averaging about $44, why am I wasting time thinking about it when I could be loading up on futures?
每年平均约有80万人自杀,其中86%在低收入和中等收入国家。
On average about 800,000 people commit suicide every year, 86% of them in low- and middle-income countries.
In addition, Zara takes a small discount, Zara's discount on average about 18% of all its goods, about half that of its competitors.
每天平均约有3600人移居到这些沿海地区,到2015年,沿海地区人口据估计将达到1.65亿。
On average, about 3,600 people relocate to these coastal areas each day and, by 2015, it is estimated that the coastal population would reach 165 million.
个最不发达国家的出口与国内总产值的比率平均约为25%,远低于其他发展中国家35%的平均水平。
The export-to-GDP ratios of the 48 LDCs are on average about 25 per cent, substantially less than the average for other developing countries of about 35 per cent.
从全球看,女性议员平均约占议会席位总数的20%,高于十年前的15%。
Globally, women account for an average of about 20 percent of parliamentary seats, up from 15 percent a decade ago.
夜晚屈光个体之间有比较大的差别,一般与白日有1~4D的不同,平均约1.3D。
There is a big difference between the refractive individuals at night, which is generally different from day 1 to 4D, with an average of about 1.3D.
年,丹麦人均二氧化碳排放量约为10.3吨,而经合发组织国家平均约为12吨。
In 1990, per capita emissions of CO2 were approximately 10.3 tonnes, compared to an average of about 12 tonnes in the OECD countries.
到目前为止,在经济扩张期间,核心PCE和总体PCE平均约为1.5%,远低于美联储2%的目标。
So far during this expansion, core and overall PCE inflation has averaged about 1.5 percent, well below the Fed's 2 percent target.
两年期期间出缺率比前几个两年期高得多,平均约为13%。
The vacancy rate during the biennium 1996-1997 was much higher than earlier bienniums, averaging approximately 13 per cent.
阴天是相当普遍的,由于降雨频繁,湿度很高,从6月到8月平均约为90%。
Cloudy days are fairly common and because of the frequent rainfall, humidity is high, on average about 90% from June to August.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt