平行动 - 翻译成英语

• operations

在 中文 中使用 平行动 的示例及其翻译为 英语

委员会建议大会核可两年期方案计划方案4"维持和平行动"的说明，但须作以下的修改：.
The Committee recommended that the General Assembly approve the programme narrative of programme 4, Peacekeeping operations, of the proposed biennial programme plan, subject to the following modifications.

名包括武装防暴部队在内的泰国警察周二被部署至城市各地，进行政府所谓的"曼谷和平行动"(PeaceforBangkok)。
Thousands of police officers, including armed anti-riot squads, were deployed across the city Tuesday in an operation the government called"Peace for Bangkok.".

方案规划、预算和账户厅将为维持和平行动部、外勤支助部和管理事务部在预算期结束时的审查和总结经验教训的工作提供便利。
The Office will facilitate a review and lessons-learned exercise across the Departments of Peacekeeping Operations, Field Support and Management at the end of the budget period.

还更新了联合国网站及和平行动内联网以反映外勤支助部的设立和维持和平行动部的进一步改组。
The United Nations website and peace operations Intranet were also revised to reflect the establishment of the Department of Field Support and the additional restructuring of the Department of Peacekeeping Operations..

两年期方案预算和2008-2009两年期拟议方案预算第5款"维持和平行动"、第28D款"中央支助事务厅"和第35款"工作人员薪金税"订正概算.
Revised estimates relating to the programme budget for the biennium 2006-2007 and the proposed programme budget for the biennium 2008-2009 under sections 5, Peacekeeping operations, 28D, Office of Central Support Services, and 35, Staff assessment.

方案4：维持和平行动.
Programme 4: Peacekeeping Operations.

联合国维持和平行动(S/PRST/2009/24).
United Nations peacekeeping operations(S/PRST/2009/24).

维持和平行动"，YuhikakuPublishing，合著.
Peacekeeping Cooperation, Yuhikaku Publishing(co-author).

十一.维持和平行动部的支助.
XI. Backstopping by the Department of Peacekeeping Operations.

在4个维持和平行动进行风险评估并出台风险减少措施.
Risk assessment and risk-mitigation measures in 4 peacekeeping operations.

为维持和平行动部和各项维持和平行动执行改革管理咨询任务.
Change management consulting assignments for the Department of Peacekeeping Operations and peacekeeping operations.

所有维持和平行动均达到为其核定的预算编列在职率(100%).
All peacekeeping operations achieve the budgeted incumbency rates approved for them(100 per cent).

(f)按照主管维持和平行动副秘书长的指导进行军事规划。
(f) Conduct military planning in accordance with direction from the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations.

(b)维持和平行动部维持和平最佳做法科政策协调员（P-4）；.
(b) Policy Coordinator(P4) in the Peacekeeping Best Practices Section of the Department of Peacekeeping Operations;

年7月1日至2000年6月30日期间维持和平行动财务报表说明.
Notes to the financial statements for peacekeeping operations for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000.

维持和平行动部和采购处已经开始讨论如何简化履约情况评价数据库。
The Department of Peacekeeping Operations and the Procurement Service have initiated discussions to streamline performance evaluation database.

截至2014年6月30日，维持和平行动没有任用终止福利负债。
Peacekeeping operations had no liabilities for termination benefits as at 30 June 2014.

关于提高联合国管理和持续开展和平行动能力的全面报告（A/61/937）.
Comprehensive report on strengthening the capacity of the United Nations to manage and sustain peace operations(A/61/937).

维持和平行动部和采购司已就所有这些建议达成一致，并已着手实施。
The Department of Peacekeeping Operations and the Procurement Division had agreed with all of the recommendations and had begun to implement them.

年7月1日至2002年6月30日期间维持和平行动财务报表附注.
Notes to the financial statements for peacekeeping operations for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002.