在 中文 中使用 年发起 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年发起的非洲发展新的伙伴关系主动行动表明在非洲发展问题上出现了新的思路，要求让非洲本身制定发展议程。
The New Partnership for Africa' s Development(NePAD) initiative launched in 2001 showed a new approach to the development of Africa, with Africa itself driving the agenda.年发起的"妇女致力于成为商界和农业精英"项目提供了替代的托儿安排，并允许妇女制订弹性工作时间表。
The project known as" Women Towards Leadership 年发起的马来西亚"全球供应商方案"主要是对中小企业进行培训，让它们掌握关键技能，学会与外国子公司和大公司建立商务联系。
The Global Supplier Programme(GSP), launched in 2000, involves training of SMEs 年发起的、由人口基金领导的"消除妇科瘘运动"有助于定位性健康和生殖健康以及生殖权利，也有助于满足许多因产科瘘而丧失能力的妇女的需求。
The UNFPA-led Campaign to End Fistula, launched in 2003, was instrumental 年发起的马德里和平进程和1993年的《奥斯陆协定》使人有很好的理由希望，可能真的能够在中东实现全面、公正和持久和平。
The Madrid peace process launched in 1991 and the Oslo Accords of 1993 gave good reasons to hope that a comprehensive, just and lasting peace 年发起的《全国农村就业保障计划》保证了每个农村家庭100天的就业，最高法院也已承认了食物权。
The National Rural Employment Guarantee Programme, launched in 2006, guaranteed 100 days' employment to every rural household, and the Supreme Court had recognized the right to food.年发起土地改革方案的第一阶段时，1,300万人口中只有约5,000土地所有者受到土地所有权最高上限的约制。
When the first phase of the land reform programme was initiated in 1972 only some 5,000 landowners 年发起的研究关于贸易政策问题的多学科考察团与巴勒斯坦权力机构举行磋商，讨论这种讲习班的实质性方向以及工作方案的范围。
The multidisciplinary mission launched in 1996, which dealt with issues relating to trade policy, held consultations with the PA on the substantive orientation of such a workshop and the scope of its work programme.年发起的该方案是联合国开发计划署(开发署)、总统办事处、武装部队和警察之间达成协定的结果。
The programme, launched in 1997, is the outcome of an agreement between the United Nations Development Programme(UNDP), the President' s Office, the armed forces and the police.根据欧洲委员会为青少年发起的运动框架而开展了"人人不同/人人平等"的全国运动，以促进多样性和让青少年融入社会。
Within the framework of the campaign for the youth launched by the CoE the national campaign" All Different/all Equal" was conducted to promote variety and inclusion of the youth into society.年发起并且目前仍然活跃的长期项目“奴隶之路”，对提高人们对贩卖奴隶问题的认识起到了决定性作用。
The long-term project,“The Slave Route”, launched in 1994, is still ongoing and has worked decisively towards a better understanding of the slave trade.年发起的一次短期活动是编制一份在技术合作领域展开活动的机构的相关工作清单，目的是向技术执行委员会工作通报情况。
One short-term activity initiated in 2012 is the preparation of an inventory of the relevant work of institutions that are active 这些和其他相关的倡议，包括全球商业计划和全球保健千年发展运动是2007年发起的；儿童基金会一直帮助指导其发展。
These and other related initiatives, including the Global Business Plan and the Global Campaign for Health Millennium Development, were launched in 2007; UNICEF has helped to shape their development.(a)2004年期间，将在11月18日组织一次庆祝小额信贷年发起的全国活动；在12月举办全国小额信贷周；在12月1日至3日举行关于微型银行系统的国际讨论会；.
(a) In 2004, there will be an event on 18 November to mark the launch of the Year at 年发起集体化运动。
年发起了促进健康战略。
年发起的新视野进程旨在：.
The New Horizon process was initiated in 2009 to.年发起了两个重要的区域项目。
年发起的这一项目正在进行当中；.
This is an ongoing project launched in 1989;年发起了若干其他海关改革和自动化的项目。
Several projects for customs reforms and automation were initiated in 1999.
