In the Council of Representatives formed after the 2005 elections, women parliamentarians took over the chair of only 2 of 25 parliamentary standing committees.
年选举将会是自由和公正的:公民将有权组建政党并参加选举。
The 2010 elections would be free and fair: citizens would have the right to form political parties and contest the elections..
年选举向我表明,这不能被视为理所当然。
What the 2016 election has shown me is that this cannot be taken for granted.
年选举期间,申诉人在投票站斥责了一名试图两次为多哥人民联盟候选人投票的选民。
During the 2003 elections, the complainant denounced a voter for trying to vote twice for the Rassemblement du Peuple Togolais(RPT) candidate in a polling station.
年选举之后,针对全国大选提出了120起上诉,针对县议会和市政府选举提出92起上诉。
Following the 2010 elections, 120 appeals were submitted regarding the national elections, and 92 appeals in the county council and municipality elections..
年选举日期已经宣布,国家机构和利益相关方应加快解决选举进程中的未决问题。
Now that the date for the 2007 elections has been announced, national institutions and stakeholders should accelerate the implementation of outstanding aspects of the electoral process.
年选举后国民议会(即议会)的150名议员中有29名是女性,占总数的19.3%。
In the National Council of the SR(=Parliament) after the 2002 elections there were 29 women of the total 150 MPs, which comprised 19.3 percent.
年选举的组织筹备工作,包括国家选举委员会改组和选区划界,目前正在进行。
Organizational preparations for the 2007 elections, including the restructuring of the National Electoral Commission and the delimitation of constituencies, are ongoing.
年选举后,设立了新的委员会,由12位议员组成(6位男代表和6位女代表)。
After the 2012 elections, a new Council has been established and it includes 12 Members of the Parliament(6 male and 6 female representatives).
年选举后,市政厅中性别分布为妇女占42%,男子占58%。
After the 2002 elections, the gender distribution in municipal assemblies averaged 42 per cent women and 58 per cent men.
年选举后,马里当局与各政党和国际社会举行了几次会议,以便收集其建议,审查选举制度框架。
Following the 2013 elections, the Malian authorities held several meetings with political parties and the international community in order to collect their recommendations and review the framework electoral system.
年选举期间,许多党派将妇女列在名单最后无法获胜的职位。
During 2013 elections, many parties included women at the bottom of the lists in unwinnable positions.
年选举的全部投票站记录以及区选票统计都是公开和可以查阅的。
All the polling station records of the 2006 election, as well as the district vote counts, are public and accessible.
年选举和权力的和平过渡将标志着历史性的变革。
The 2014 elections and peaceful transition of power will mark a historic change.
年选举对于布隆迪的长期稳定将是一个重要里程碑。
The 2015 elections will be a critical milestone for the long-term stability of Burundi.
年选举可以巩固、也可能破坏《阿鲁沙协定》签署以来所作的巩固和平努力。
The 2015 elections could either consolidate or unravel the peace consolidation efforts undertaken since the Arusha Accords.
年选举有277个政党和实体参与,包括个人实体。
There are 277 parties and entities, including individual entities, participating in the 2014 elections.
年选举表明,福利主义与民族主义的结合可以胜过经济问题。
The 2019 election showed that a combination of welfarism and nationalism can trump economic issues.
The 2013-2014 Electoral Promotion Regulations stipulate that the contents of electoral propaganda must stress parity and gender equity, popular participation, and ideological pluralism.
年选举的法律框架要等到解放党-民解力量重返社会之后才能确定,否则他们会拒绝选举结果。
The legal framework for the 2010 elections could not be drawn up until after the reintegration of the Palipehutu-FNL, as otherwise the election results would be rejected by that group.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt