并且将 - 翻译成英语

• and will
• and would
• and shall
• and will go
• and bring

在 中文 中使用 并且将 的示例及其翻译为 英语

这是ArnoldDaniels首次了解心理测试，并且将成为他一生的激情所在：通过个人的视角解决业务问题。
This was Arnold Daniels' first introduction to psychometric testing, and what would become a lifetime passion: solving business problems through the lens of understanding individuals.

它正在拒绝巨大的好处，并且将在下一场工业革命--脱碳--中失去领导地位。
It is rejecting the enormous benefits and returns that leadership in the next industrial revolution- decarbonization- has to offer.

如果你获得批准,你将获得一临时居民身份签证并且将在您的护照上注明进入以及离开的截止日期。
If you are approved, you will be issued a temporary resident visa and this will be in your passport, with entry and exit expiration dates.

并且将在金奈设立新的200床位设施，它之前因缺乏资金而延迟推行。
It will also commission a new 200-bed facility in Chennai that has been delayed for lack of funds.

帝国在追踪你，并且将持续到每一个绝地武士都被消灭。
The Empire is on your trail and won't stop until every Jedi is exterminated.

塔塔集团应对亏损的方法就是裁员40%并且将供货商限定在600家之内。
Tata's response was to cut jobs by 40% and halve the number of suppliers to 600.

NASA表示，他们将在12月14日至明年2月份中旬接受申请，并且将于2017年中旬公布候选人。
Nasa will accept applications from 14 December 2015 to February 2016, and is expected to announce candidates in 2017.

它们把资本用在了契合我们现有业务的地方，并且将由我们优秀的经理人团队管理。
These purchases deploy capital in operations that fit with our existing businesses and that will be managed by our corps of expert managers.

它们把资本用在了契合我们现有业务的地方，并且将由我们优秀的经理人团队管理。
They deploy capital in activities that fit with our existing businesses and that will be managed by our corps of expert managers.

最好的方法是禁用Wi-Fi安全设置（WPS）并且将路由器设为WPA2+AES。
Ideally, you will disable Wi-Fi Protected Setup(WPS) and set your router to WPA2+ AES.

了解不同的DevOps工具和自动化脚本在当今的软件开发中起着至关重要的作用，并且将在2019年占据主导地位。
Understanding different DevOps tools and automating scripts plays a vital role in the software development today and this is going to dominate in 2019.

已过时的技术是指在多个产品版本中尚未增强或更新并且将被从未来的产品版本中排除的技术。
Obsolete technologies are technologies that have not been enhanced or updated in several product releases and that will be excluded from future product releases.

人口基金将参考各利益有关者的看法，深入审查这些问题，并且将提出关于如何因应的建议。
UNFPA will be reviewing these issues in depth, taking into account the views of the various stakeholders, and will bring forward proposals on how to address them.

这些技术进步改变了代议制民主的性质和运作方法，并且将虐待人权公之于众。
Such technological advances have changed the nature and workings of representative democracy and have brought human rights abuses to light.

当被问及关于这个孩子时，她坚持认为她是她的母亲，并且将自己赡养。
Being questioned about the child, she insisted that she was its mother, and would take its maintenance upon herself.

马斯坦德（她并不是博物馆的员工）主动联系了这位女性，并且将她的控诉文字放上了展览的墙面。
Mustard(who is not on the museum's staff) contacted the woman and incorporated her accusation into the exhibition's wall text.

大韩民国正积极地参加阿富汗重建和恢复的各种会议，并且将继续这样做。大韩民国非常愿意在这一努力中发挥建设性的作用。
The Republic of Korea is actively participating in meetings for the reconstruction and rehabilitation of Afghanistan, and will continue to do so, and it is very willing to play a constructive role in this endeavour.

这一目标是南非新空间政策的基础，并且将指引南非国家空间机构，该机构预计将在2011年开始全面运营。
That goal underpinned South Africa' s new space policy and would guide its national space agency, which was expected to be fully operational in 2011.

政策和体制方面的六项成果与三大主题重点直接挂钩，并且将反映在2010-2011年方案和预算中，从而取代2008-2009年方案和预算文件支离破碎的成果结构。
The six policy and institutional outcomes are directly linked to the three thematic priorities and will be reflected in the programme and budgets, 2010-2011, to replace the fragmented outcome structure in the 2008-2009 programme and budgets document.

执行的时间框架取决于资金提供情况，并且将受到第一阶段后选择东道组织以及从缔约方收到的指导的影响。
The time frame for implementation depends on the provision of financial resources, and would be influenced by the choice of host organization and guidance received from the Parties following phase I.