并且有机会 - 翻译成英语

• and having the opportunity
• and had a chance
• and a chance

在 中文 中使用 并且有机会 的示例及其翻译为 英语

我们感到高兴的是，会议期间开展了建立信任的讨论，并且有机会详细研究了我们的裁军义务。
We were delighted with the confidence-building discussions that took place and by the opportunity to look in detail at our disarmament obligations.

Methodist大学的MBA课程对于繁忙的成年人而言非常灵活，成本具有竞争力，并且有机会等待。
The MBA Program at Methodist University is flexible for busy adults, the cost is competitive, and the opportunity awaits.

艾侬:首先要感谢主办方,邀请我在这个会上演讲,并且有机会给大家讲一下我们公司。
Rob Armstrong: First, I would like to thank the committee here for inviting us and having an opportunity to speak on this topic.

作为一名伦敦人，我经常被沙漠的孤独所震撼，并且有机会让我完全孤单。
As a Londoner I was constantly struck by the solitude of the desert and the chance it afforded me to be totally alone.

论坛期间，青少年讨论了政府关于建立青年议会的计划，并且有机会就国家议会如何遵守儿童权利提出了建议。
During the forum the young people considered the Government' s plan to establish a Youth Parliament and had the opportunity to present proposals on observance of the rights of the child in the national Parliament.

我喜欢汽车并且有机会与经验丰富，经过验证的经销商运营商如Jay合作，代表像雪佛兰这样的标志性品牌激励我参与其中。
I love cars and the chance to work with an experienced, proven dealer-operator… and represent an iconic brand like Chevrolet inspired me to get involved.”.

目的是使每位产妇在分娩过程中体验选择与控制的权利，包括对分娩场所的选择，并且有机会为自己指定助产士。
It aims to promote every woman' s experience of having choice and control in giving birth to her baby, including the place of birth, and having access to a named midwife.

马里是就国家援助战略和联发援框架进行实验的另一地点,在马里,联合国系统不断获悉起草国家援助战略的进展情况,并且有机会就此提出评论。
In Mali, the other site of experimentation on the relation of the CAS and UNDAF, the United Nations system was kept informed of the progress of drafting the CAS and had an opportunity to comment on it.

对于其他倡议，例如与民主治理和能力建设有关的倡议，则在很大程度上取决于是否继续承诺并且有机会将初步获得的成绩向前推进。
In other initiatives- those related to democratic governance and capacity development, for example- much will depend on continued commitment and opportunities to take initial achievements forward.

家们都能参加比赛，并且有机会获胜。
Everyone can participate and has a chance to win.

她一定是被抓住了，并且有机会成为众人瞩目的焦点。
He was attracted to attention and loved a chance at being in the spotlight.

但是能够有一个存在并且有机会接受更多教育似乎非常重要。
But being able to have a presence and also a chance to be more educated seemed really important.

但这就是足球，上赛季他赢得了欧冠，并且有机会去皇马。
But this is football and he won the Champions League last season and he has the chance to go to Madrid.

我认为他们已经做好准备，并且有机会在今年的比赛中取得最好的成绩。
I think they're ready and relish the opportunity to go up against the game's best this year.

Vermeil在电影中被描绘成一个愿意动摇的新教练-并且有机会继续前行。
Vermeil is depicted in the movie as a new coach willing to shake things up- and take a chance on a walk-on.

悬而未决的问题是，国会可以做些什么，这将超越这些问题，并且有机会通过。
The open question is what Congress could do that would go beyond those issues and stand a chance at passing.

用不同颜色的面粉，与会者做出了不同的图案，并且有机会测试他们的rangoli制作技巧。
Using colored flour, the attendees formed different patterns and had the chance to test out their rangoli-making skills.

并且有机会将她过去在政府机构中的经验用于塑造新产品、服务和IT方法。
I have an opportunity to put my past experiences in government agencies to bear on shaping new products, services, and IT approaches.

在印度尼西亚，麻风病人在其社区内正常生活，不受任何歧视，并且有机会养活自己和家人。
(j) With reference to Indonesia, persons affected by leprosy lived a normal life in their communities, enjoying freedom from discrimination and access to opportunities to support themselves and their families.

获胜者将会获得电子竞技赛事的门票、现金奖励，并且有机会让自己的创意变成一款真正的游戏。
Winners will receive tickets to eSports events, cash prizes, and the ultimate opportunity to have their idea made into a real game.