He is a regular presenter at various Project Server, EPM and SharePoint events across the country, and regular contributor to the SharePoint and EPM Community.
媒体发挥着根本作用,在很大程度上塑造公共话语,并且经常复制关于男女角色的陈规定型观念。
The fundamental role is played by the media, which largely shape the public discourse and often reproduce stereotypes about the roles of men and women.
现在的威胁是否大于美国大使馆被安置在萨达姆前宫殿时的威胁,并且经常遭遇迫击炮射击?
Is the threat greater now than it was when the U.S. embassy was housed in Saddam's former palace, and frequently underwent mortar fire?
He was also a founding member of Infernal Bridegroom Productions and regularly appeared at the Stages Repertory Theater.
很多特派团在执行其保护平民任务时陷入两难境地,并且经常未能使用武力保护受到攻击的平民。
Too many missions struggled to implement their mandate to protect civilians and routinely failed to use force to protect civilians under attack.
阿尔伯塔大学的体育运动也很有名,尤其是排球队和冰球队,并且经常获得国家奖项。
The University of Alberta's sports are also well-known, especially for volleyball teams and ice hockey teams, and often get national awards.
这最后一个结果是最模糊和主观的--并且经常被侵犯。
This last outcome is the most nebulous and subjective- and frequently violated.
几乎每天都有黎巴嫩牧羊人侵犯撤离线的情况发生,并且经常发生从黎巴嫩一侧投掷石块的事件。
There were almost daily violations of the line of withdrawal by Lebanese shepherds and frequent incidents of stone throwing from the Lebanese side.
这改变了人们的交谈方式,使进食和饮水变得更加困难,并且经常改变人们的外表。
It changes how somebody speaks, it makes eating and drinking more difficult, and often changes a person's physical appearance.”.
然而,上校总是发现一些友善的他,并且经常问他这样的家庭聚会。
Yet the colonel had always found something companionable about him, and frequently asked him to such family gatherings.
社区里几乎每个人都学习过他的电影来学习肢体语言,并且经常使用TopGun的术语。
Nearly everyone in the community had studied his films to learn body language and regularly used terminology from Top Gun in the field.
WesternTruckExchange的徽标也获得了崇拜,并且经常被占用。
Western Truck Exchange's logo also has achieved cult status- and frequent appropriation.
根据Drax的说法,风力涡轮机在7天内平均产生8.4吉瓦,并且经常占该国电力需求的32%左右。
According to Drax, wind turbines generated an average of 8.4 GW over 7 days, and regularly accounted for around 32% of the country's electricity demands.
但有些东西已经动摇了我们的习惯模式,并且经常不再工作。
But something has shaken up our habitual patterns and frequently they no longer work.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt