并尽量减少 - 翻译成英语

• and minimize
• and minimise
• and minimizing
• and minimizes
• and minimising
• and try to reduce

在 中文 中使用 并尽量减少 的示例及其翻译为 英语

这将加强联合国系统在支助新伙伴关系方面的协同增效作用，并尽量减少工作的重复和资源的无效率使用。
This will strengthen United Nations system synergy in its support to NEPAD and minimize duplication of work and inefficient use of resources.

这样做的目的是使父母每周四天有足够的工作日，并尽量减少接送孩子的时间。
The idea is to enable full working days for parents four days a week, and minimise travel time.

最大限度地提高您的网站和应用程序的可用性和可靠性，并尽量减少失望的客户和损失的收入。
This allows organizations to maximize the availability and reliability of their sites and applications, and minimize disappointed customers and lost revenue.".

如果有人出血严重，主要目的是防止进一步的失血，并尽量减少休克的影响（见下文）。
If someone is bleeding heavily, the main aim is to prevent further blood loss and minimise the effects of shock(see below).

重点机构系统运作良好，但仍可以加以改善，对政府间的森林对话提供更好的支助并尽量减少重复和重叠。
The focal agency system has worked well but could be improved to better support the intergovernmental forest dialogue and minimize duplication and overlaps.

在为非洲人后裔住房项目选地点时，应进行危险预防和危险管理研究，以确保安全并尽量减少自然灾难的风险。
When selecting sites for housing projects for people of African descent, undertake riskprevention and risk-management studies to ensure safety and minimize the risk of natural disasters.

此外，工程专业知识和设施的水平将减少维修期，并尽量减少维修时间。
Furthermore, the level of engineering expertise and facilities will reduce maintenance periods and minimise time lost for repairs.

第六，我们将快速跟踪完成交易所需的程序，并尽量减少可能导致的任何可能的管理真空。
Sixth, we will fast-track procedures required to complete the transaction and minimize any possible vacuum in management that could result.

如果有人出血严重，主要目的是防止进一步的失血，并尽量减少休克的影响（见下文）。
If someone has severe bleeding, the main aim is to prevent further loss of blood and minimise the effects of shock(see box, above left).

协调规划和使用远程宽体喷气式飞机运送部队，从而减少空飞现象，并尽量减少对短期包租的依赖。
Coordinated planning and usage of the wide-body long-range jet for troop rotations, leading to a reduction in the number of" empty legs" and minimizing reliance on short-term charters.

当我们对社会群体的信息进行分类时，我们倾向于夸大组间的差异，并尽量减少组内的差异。
When we categorize information about social groups, we tend to exaggerate differences between groups and minimize the differences within groups.

为了应对这一挑战，公司必须遵循双重授权，以最大限度地提高准确性，并尽量减少数据操纵的激励。
To address this challenge, companies must follow a dual mandate to maximise veracity and minimise incentives for data manipulation.

这项工作将有助于最大限度地利用全联合国系统的知识和最佳做法，同时对各种办法加以统一，并尽量减少努力的重叠。
This process will help maximize knowledge and best practices across the United Nations system, while harmonizing approaches and minimizing duplication of efforts.

配备AgEagle，精密种植者能更有效地利用自己的设备，降低投入成本，增加作物产量，并尽量减少对环境的影响。
Equipped with AgEagle, precision growers are able to utilize their equipment more efficiently, reduce input cost, increase crop yields and minimize environmental impact.

你想最大限度地将时间花费在你的目的地，并尽量减少在飞机上花费的时间。
You might want to maximise the amount of time you spend at your destination and minimise the time spent on the plane and airport.

埃克森美孚化工致力于帮助满足世界能源需求，同时应对可持续发展的挑战并尽量减少对环境的影响。
ExxonMobil Chemical is committed to helping meet the world's energy needs while addressing the challenge of sustainability and minimizing environmental impacts.

我们必须重视重大疾病的预防和控制，优化预防和控制策略，并尽量减少人口的疾病。
We must attach importance to prevention and control of major diseases, optimize prevention and control strategies, and minimize the population's disease.

这种支援将使这些组织能发挥作用，协助重新开展经济活动并尽量减少危机对各自分区域的影响。
Such support would give those organizations the ability to play a role in relaunching economic activities and minimizing the impact of the crisis on their respective subregions.

特派团将进行其业务活动，以尽可能推动南苏丹的经济、社会和环境的发展，并尽量减少任何负面影响。
The Mission will conduct its operations with a view to maximizing its positive economic, social and environmental impact on South Sudan and minimizing any negative effects.

Gov网站，但技术安全专家表示，官员们正在淡化攻击次数，并尽量减少对奥巴马医改登记者个人信息的隐私威胁。
Gov website, but technology security experts say officials are downplaying the number of attacks and minimizing the privacy threat to Obamacare enrollees' personal information.