并希望能够 - 翻译成英语

• and hoped
• and hopefully
• and hope
• and hopes

在 中文 中使用 并希望能够 的示例及其翻译为 英语

我们在处在那个非常酷的阶段，我们可以学习、实验，并希望能够为这一切注入生命。
We are in that really cool stage where we get to learn, experiment and hopefully we can bring this to life.".

我们的报告最后强调了紧迫感，并希望能够唤醒各方。
Our report concludes with a sense of urgency and the hope that it will serve as a wake-up call.

白宫说，美国总统巴拉克奥巴马意识到了这种情况，并希望能够和平解决。
The White House also stated that President Obama is aware of the issue and hopes that it can be resolved peacefully.

白宫说，美国总统巴拉克奥巴马意识到了这种情况，并希望能够和平解决。
The White House said President Obama was aware of the situation and hopes it can be resolved peacefully.

欧洲联盟对未能就这一问题达成一致表示遗憾，并希望能够在大会第六十届会议上取得更大进展。
The European Union regretted that it had not been possible to reach agreement on that issue and hoped that further progress could be achieved at the sixtieth session of the General Assembly.

DuPreez先生（南非）说，他欢迎规则草案第33条获得通过，并希望能够就非政府组织出席会议的办法尽快达成协议。
Mr. Du Preez(South Africa) said that he welcomed the adoption of draft rule 33 and hoped that consensus would soon be reached on the modalities of attendance of non-governmental organizations.

我们还编写了一个简单的概念验证脚本来演示这种攻击，以便防御者能够测试它，并希望能够围绕它构建检测方案。
We also wrote a simple proof-of-concept script for demonstrating this attack, so that defenders can test it out and hopefully build detections around it.

他还感谢阿塞拜疆、智利、危地马拉、洪都拉斯、吉尔吉斯共和国、马尔代夫、卢旺达和突尼斯向他发出邀请，并希望能够在近期访问这些国家。
He further thanks Azerbaijan, Chile, Guatemala, Honduras, the Kyrgyz Republic, the Maldives, Rwanda and Tunisia for extending invitations to him, and hopes to honour these invitations in the near future.

其实，亚太经社会开始看到一个新的范例的种子，这个范例能够更有效地应对发展中地区特有而持续存在的问题，并希望能够找出增加国内需求的方法。
Indeed, ESCAP was beginning to witness the seeds of a new paradigm that could better address persistent issues specific to developing regions and, hopefully, identify ways to boost domestic demand.

与有关当局的谈判仍在继续，并希望能够在联合国系统派驻阿富汗境内的机构编制的联合国人道主义业务规章问题上取得进展。
Negotiations with the authorities continue and it is hoped that progress on the United Nations humanitarian operational requirements prepared by the United Nations system in Afghanistan will be possible.

蒙古国政府正在采取必要的措施以使国家法律与《公约》规定相适应，并希望能够尽快加入《公约》。
His Government was taking steps to harmonize the country' s legislation with the provisions of the Convention and expected to be in a position to accede to the Convention soon.

作为一名著名的马术运动员，扎拉曾在2006年摘得世界马术大赛(WorldEquestrianGames)金牌，并希望能够参加2008年奥运会。
Zara, an impressive equestrian, won the gold medal in the World Equestrian Games in 2006 and is hoping to compete in the 2008 Olympics.

我正在处理和悲伤，并希望能够尽快说出更多。
I am processing and grieving and hope to say more as soon as I am able.

对于离去我深感抱歉，并希望能够私下解决这些个人恩怨。
I am deeply sorry to be leaving and am looking forward to resolving these personal matters privately.".

管家归功于学校的繁荣，黑色的努力，并希望能够给奖金总统。
Butler attributed the school's prosperity to Black's efforts, and hoped to be able to give a bonus to the president.

当今的消费者期望更多选择，并希望能够根据自己的品味或需求进行定制。
Today's consumers expect more choices and they expect them to be tailored to their specific tastes or needs.

我们认为此次合作是一个重要的开端，并希望能够推动这一领域的发展。
We see this collaboration as an important start and want to drive progress in this area.

最后，他重申了委员会的神圣使命，并希望能够在可预见的未来完成这些使命。
Lastly, he reaffirmed the Committee' s noble objectives and expressed the hope that they would be achieved in the foreseeable future.

他重申，美国总统奥巴马对越南领导访美之行印象深刻，并希望能够早日访问越南。
He confirmed that President Barack Obama is impressed by US visits of Vietnamese leaders and is looking forward to visiting Viet Nam soon.

我欢迎独立选举委员会开展的磋商工作，并希望能够随着新立法的通过建立共识。
I welcome the consultation exercise of the Independent Election Commission and hope consensus can be built through the passage of new legislation.