并祝他 - 翻译成英语

• and wish him
• and wished him

在 中文 中使用 并祝他 的示例及其翻译为 英语

从个人来说，我再次祝贺他的成就并祝他今后一切顺利。
On a personal level, I congratulate him again on his achievements and wish him every success in the future.

本人谨代表裁谈会对他在此所做的工作致以真挚的感谢，并祝他好运。
On behalf of the Conference, I would like to extend to him our sincere thanks for the work he has accomplished here, and to wish him luck.

普雷瓦尔总统(以法语发言)：首先让我向大会主席表示祝贺，并祝他工作富有成效。
President Préval(spoke in French): Allow me at the outset to convey my congratulations to the President of the General Assembly and to wish him very fruitful work.

我要向他重申我们对他的充分信任，并祝他取得圆满成功。
I wish to reiterate to him our full confidence and to wish him every success.

我们还祝贺高须幸雄大使近期被任命为组织委员会主席，并祝他工作顺利。
We would also like to congratulate Ambassador Yukio Takasu for his recent nomination as Chairman of the Organizational Committee and wish him all success for his mandate.

我们感谢德马库斯（考辛斯）的贡献，并祝他在新奥尔良好运。
We thank DeMarcus for his contributions and wish him well in New Orleans.

欧洲联盟对及时任命哈桑·布巴卡尔·贾洛先生为卢旺达法庭的检察官也表示欢迎，并祝他在新的岗位成功。
The European Union also welcomes the prompt appointment of Mr. Hassan Bubacar Jallow as Prosecutor of the Rwanda Tribunal and wishes him well in his new position.

我也谨祝贺纳希尔·阿卜杜勒阿齐兹·纳赛尔先生当选担任大会第六十六届会议主席的职务，并祝他的工作取得成果。
I also wish to congratulate Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser on his election to the post of President of the General Assembly at the sixty-sixth session, and wish him fruitful work.

沙龙先生（以色列）（以英语发言）：我谨祝贺圣卢西亚外交部长阁下担任大会主席，并祝他取得重大胜利。
Mr. Shalom(Israel): I would like to congratulate His Excellency, the Foreign Minister of Saint Lucia, upon his assumption of the Presidency of the General Assembly, and wish him much success.

Mokhtar先生（苏丹工业部国务部长）感谢云盖拉先生作为工发组织总干事所开展的工作，并祝他前程似锦。
Mr. Mokhtar(State Minister, Ministry of Industry of the Sudan) thanked Mr. Yumkella for his work as Director General of UNIDO and wished him success in the future.

阿塔耶女士（土库曼斯坦）（以俄语发言）：让我祝贺主席当选特别会议主席并祝他在他的重要工作中取得成功。
Mrs. Ataeva(Turkmenistan)(spoke in Russian): Let me congratulate the President on his election as President of the special session and to wish him success in his important work.

在此，我向阿卜杜勒-阿齐兹·布特弗利卡总统表示敬意，祝愿他在领导充满活力的阿尔及利亚的工作中一切顺利，并祝他精力充沛，身体健康。
Here, I salute President Abdelaziz Bouteflika, wishing him every success in his leadership of the youthful Algeria and hoping he enjoys vitality and the very best of health.

主席说，衷心感谢即将离任的总干事坎德·云盖拉先生，并祝他在履行新的职责时一切顺利。
The President said that he would like to express his heartfelt gratitude to the outgoing Director General, Mr. Kandeh Yumkella, and to wish him every success in his new responsibilities.

我们邀请全球年轻的摄影记者们参加2020年比赛，并祝他们成功！”.
We invite young photojournalists from around the world to participate in the 2020 contest and we wish them all good luck.

我认为利兹是一支拥有顶级经理的出色俱乐部，他已经做出了决定，并祝他好运。
I think Leeds are a fantastic club with a top manager and he's made that decision and good luck to him.

在此，特向扎因·阿比丁·本·阿里总统表示问候，并祝他和突尼斯人民事业成功，万事如意。
I greet President Zine Al Abidine Ben Ali, and I wish all success and satisfaction to him and to Tunisia.

在楼下厨房里，那个叫作斐洛必娜的老太婆给他端来了咖啡，并祝他一路平安。
Down in the kitchen the old woman Filomena brought him his coffee and shyly bid him a good-bye.

吉祥坊手机网址我除了对杰瑞德（Jared）的爱之外，别无他物，并祝他和丽贝卡早日康复。
I have nothing but love for Jared and wish him and Rebecca a speedy recovery.

我感谢他的不懈努力，并祝他今后一切顺利。
I thank him for his tireless efforts and wish him well for the future.

我母亲自然表示理解，并祝他成功。
Naturally, my mother understood and wished him success.