Although that might sound like a good thing, it isn't always.
位计算是新标准,但并非总是这样。
Bit computing is the new standard, but it hasn't always been this way.
但请注意,情况并非总是如此。
Note that this hasn't always been so.
这是一个可选功能,并非总是必要的,但如果需要,您可以选择使用它。
This is an optional function which is not always necessary, but you may select to use it, if you need.
此外,人权部驻各省代表的工作并非总是得到地方当局的尊重或赞赏。
Furthermore, the work of provincial representatives of the Ministry for Human Rights is not always fully respected or appreciated by local authorities.
共和党人和保守派(他们并非总是一样)不是更多地凝视,而是必须抓住未来而不是坚持过去。
Instead of more navel gazing, Republicans and conservatives(they are not always the same) must seize the future rather than hold on to the past.
颁布的法律并非总是完全符合国际准则,这方面还需要做更多的工作。
The legislation enacted is not always entirely consistent with the international norms and more work needs to be done in this regard.
然而,实际上,进行调解的协议并非总是由律师谈判的,并且也不一定总是载有这类条件。
In practice, however, agreements to enter into conciliation were not always negotiated by lawyers and did not always contain such conditions.
化疗和放射疗法常用于治疗癌症,但并非总是有效的,可以有无毒副作用。
Chemotherapy and radiation therapy are commonly used to treat cancer, but are not always effective and can have toxic side effects.
(b)域名分配程序并非总是向公众公开的,因此难以确定每个国家的程序的可靠程度。
(b) The procedures for domain-name assignment were not always transparent to the public, which made it difficult to ascertain the level of reliability of each national procedure.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt