并非没有道理 - 翻译成英语

• not without reason
• is not unreasonable
• are not unwarranted

在 中文 中使用 并非没有道理 的示例及其翻译为 英语

如果对他的定罪得到证实，那么，无论定罪还是他在狱中的时间都并非没有道理。
If his conviction is confirmed, neither it nor his time in prison has been unwarranted.

假定其经验对于今后负责实施国际军备控制协议制定的遵守制度的机构将十分宝贵并非没有道理。
It is not unreasonable to assume that its experience will prove valuable to those charged in the future with enforcing compliance regimes established by international arms control agreements.

长期以来，椰子油一直是替代性健康社区内各种疾病的必要补救措施，而且并非没有道理。
Coconut oil has long been a go-to remedy for a wide range of ailments within the alternative health community, and it's not without reason.

莫桑石作为最美丽的宝石，其特征优于钻石，并非没有道理。
The description of moissanite as the most beautiful of precious stones, whose characteristics are superior to those of a diamond, is not without reason.

当市场如此之大时，期待缓慢而稳定的增长并非没有道理。
When markets are this big, it is not unreasonable to expect slow, steady growth.

女王因此先对玛格丽特说：“在这种情况下，我请你再等一年也并非没有道理。
The Queen reportedly told Margaret,"Under the circumstances, it isn't unreasonable for me to ask you to wait a year.".

女王因此先对玛格丽特说：“在这种情况下，我请你再等一年也并非没有道理。
The Queen told Margaret,"Under the circumstances, it isn't unreasonable for me to ask you to wait a year.".

有人说当今是个旅游时代，并非没有道理。
Some people say that today is a tourist era, and it is not without reason.

认为政府会是熊市结束前市场上最后的卖家，这并非没有道理。
It is not unreasonable to believe that governments would be the last sellers to the market to conclude a bear market.

这多半是近代人按照自己的体验胡乱编造的故事，但并非没有道理。
This is mostly a story of modern people making up their own experiences, but it is not without reason.

利比亚、伊朗和北朝鲜政府----它们往往是孤立的----总是使自己相信，其安全受到了威胁，这么考虑并非没有道理。
It is not unreasonable to think that the Governments of Libya, Iran and North Korea, often isolated, have convinced themselves that their security was threatened.

女人并非没有道理。
Women are not incapable of reason.

上述调整并非没有道理。
The abovementioned changes are of course not without reason.

这种担忧并非没有道理。
These concerns are baseless.

俗语说大笑是一种最好的药物并非没有道理。
The idea of Laughter being the best medicine cannot be overemphasized.

对投资者来说，相信“这次不一样”并非没有道理。
It's not unreasonable for investors to believe that“this time it's different.”.

这座人烟稀少的国家被昵称为“最后的边境”并非没有道理。
It is not without reason that the sparsely inhabited state has been nicknamed‘the Last Frontier.'.

这种担心并非没有道理，因为地方当局常常将独立的政治组织和政治观点视为一种必须遏制或者镇压的颠覆活动。
That fear is often warranted since local authorities frequently consider independent political organizations and views to be a form of subversion that must be contained or suppressed.

由于经常缺乏资金，恐惧并非完全没有道理。
Given the constant lack of money, fear was not entirely unjustified.

事实证明，这种敏感的直觉也并非是没有道理，至少从历史的角度来看是这样。
Turns out these wary instincts are not without cause, at least from a historical perspective.