Babies and young children do not truly understand what they are seeing on a screen until they are approximately two years old.
穿着部分或整套军装的男子挨家挨户地上门,把男人、10岁及以上的男孩,和女人、幼童分开。
Men in partial or full military dress went door to door, separating men- and boys 10 and older- from women and younger children.
因此,女性应主动负起责任去引导、鼓励和正确调整男人,就像一个母亲与幼童。
Thus, the women should take upon themselves the responsibility for directing, encouraging, and readjusting the men correctly, as a mother with young children.
暴露于传统炉具和明火产生的烟尘每年导致190万人提前死亡,而妇女和幼童受害最大。
Exposure to smoke from traditional cookstoves and open fires causes 1.9 million premature deaths annually, with women and young children being the most affected.
联合国儿童基金会估计,非洲之角地区有200多万幼童营养不良,需要紧急的生命拯救行动。
The U.N. Children's Fund estimates more than two million young children from the Horn of Africa are malnourished, and in need of urgent life-saving actions.
位于印度偏远地区拉贾斯坦邦的一个妇女自助小组生产强化食品向母亲和幼童发放。
A women's self-help group in a remote region of Rajasthan, India, produces fortified foods for distribution to mothers and young children.
迅速获得治疗:所有感染疟疾的人、特别是幼童,必须迅速使用有效药品治疗。
Prompt access to treatment: All people infected with malaria, especially young children, must receive prompt treatment with effective drugs.
要避免诸如腹泻这些与水有关的疾病,饮用水的安全至关重要,这些疾病会危及幼童的生命。
To avoid water-related diseases such as diarrhoea, the safety of drinking water is essential because these diseases can endanger the lives of young children.
路易丝阿诺德博士(DOS)“吨他无障碍在NHS治疗和处方信息的幼童残疾人和他们的父母;
Louise Arnold, PhD(DOS)“The accessibility of treatment and prescription information in the NHS to young children with disabilities and their parents;
因为河水太热,他正在给冷水洗澡的充气水池,所使用的幼童。
Because river water is too hot, he is giving a bath of cold water in an inflatable pool, as used by young children.
幼童和老年人通常是最严重的感染STEC并发症的影响,这样的溶血性尿毒综合征(HUS).
The very young and the elderly are usually the most severely affected by complications of STEC infections, such a hemolytic uremic syndrome(HUS).
新方案将把有四岁及以下年龄幼童的家庭中每名幼童的抵减税款增加一倍,至2,000美元。
The new plan would double the child tax credit to $2,000 per child for families with children ages 4 and under.
婴儿在浴缸中溺水的风险最大,而幼童或幼童在游泳池附近溺水的风险更大。
An infant is most at risk from bathtub drowning while a toddler or young child is more at risk near a swimming pool.
Protropin(somatrem)- Supplementary growth hormone for children with growth hormone deficiency(ceased manufacturing 2004).
(d)提高对幼童教育重要性的认识,拟订学前就学的方案;.
(d) Raise awareness about the importance of early childhood education and develop programmes to increase the enrolment at the pre-school level;
与会者将讨论幼童在学前、小学前和小学头几年教育的情况下进行参与的经验和可能性。
Participants will discuss experiences with and possibilities for participation by young children in the context of pre-school, pre-primary and the first years of primary education.
贩卖人口,特别是婴儿和幼童的另一起因是跨国收养。
Another cause of trafficking, especially of babies and very young children, is intercountry adoption.
国际人道法进一步规定,孕妇和幼童的母亲,尤其是哺乳期的母亲应当受到特殊照顾。
IHL further requires that expectant mothers and mothers of young children, in particular nursing mothers, be treated with particular care.
同样,对幼童的伤害也令人关切,同一时期国家民警记录在案的伤害案件共达273起。
Likewise, injuries against minors are of concern, with the National Civil Police(PNC) recording a total of 273 injuries during the same time period.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt