在 中文 中使用 应当保证 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
国家当局应当保证被拘留者接受律师和亲属探视以及享受适当医疗的权利。
State authorities should guarantee the right of persons in detention to receive visits by their lawyers and family, and to have access to adequate medical care.应当保证前南斯拉夫问题国际刑事法庭在南联盟全国充分和不受阻碍地履行其使命。
Full and unhindered access by the ICTY to carry out its mandate throughout the FRY should be assured.各组织的行政主管应当保证，参与调查工作的管理人员在使用开展调查工作的既定标准与程序方面能得到足够的培训。
Executive heads of organizations should ensure that managers involved in investigations have sufficient training in the use of established standards and procedures for conducting investigations.村民委员会应当保证所公布事项的真实性，并接受村民的查询。
The villagers' committee shall ensure the authenticity of the items announced and accept the inquiries of the villagers.您应当保证您所提供的联系方式是准确、有效的，并进行实时更新。
You should guarantee that all contact methods you provide are precise and effective, and are updated timely.第一百零九条担保人应当保证被担保人不逃避行政拘留处罚的执行。
Article 109 The guarantor shall guarantee that the 外方合作单位应当保证中方单位的人员在合作期间参加实质性研究开发活动。
In addition, the foreign entity shall ensure that staff from the Chinese entity take part in the substantive research and development activity during the collaboration.人力资源管理厅应当保证每个工作人员的考绩数据输入综管系统备供检索.
The Office of Human Resources Management should ensure that performance appraisal data for each staff member is available in the IMIS system.此外，应当保证发展中国家以可接受条件获得能力建设所需的技术和设备。
In addition, developing countries should be assured affordable access to technology and equipped for capacity-building.同时，出口预包装食品生产企业应当保证其出口的预包装食品标签符合进口国（地区）的标准或者合同要求。
Export pre-packaged food production enterprises shall ensure that the pre-packaged food labels they export meet the standards or contract requirements of the importing country(region).安理会的改革应当保证该机构更民主、更具代表性，从而反映出当代地缘政治现实。
The reform of the Security Council should ensure that that body becomes a more democratic and representative organ and thus reflects contemporary geopolitical realities.安理会的扩大应当保证发展中国家和小国获得更多代表权，决策程序则应该真正的民主。
Expansion of the Council should guarantee a greater representation of developing countries and of small countries and the decision-making process 电子商务经营者应当保证用户在提交订单前可以更正输入错误。
E-business operators shall ensure that users can correct input errors before submitting an order.部门协调机制可以进一步完善，保护政策的地域影响应当保证覆盖生活在农村和偏远地区的儿童。
Sectoral coordination mechanisms could use improvement, and the geographical outreach of protection policies should guarantee access to children living in rural and remote zones.我国代表团极为重视这些会议，它们应当保证效率和避免重复努力。
My delegation attaches great importance to these meetings, which should ensure efficiency and avoid duplication of efforts.第二十一条国外供货商应当保证符合注册登记的要求，依照注册登记范围开展供货活动。
Twenty-one foreign supplier shall ensure compliance with registration requirements, in accordance with the scope of registration to carry out supply activities.组织设计是技术设计的依据，技术设计应当保证组织设计每一项目的实现。
The organization design is the basis of technical design, and the technical equipment should ensure the realization of the purpose of the organization design.公约包括的一项基本义务是国内法应当保证享有公约列举的权利。
One of the fundamental obligations contained in the Convention is that national law should guarantee the enjoyment of the rights enumerated in the Convention.单位负责人应当保证财务会计报告真实、完整。
The person in charge of the unit shall ensure that the financial accounting report is true and complete.另一位代表强调，有关这一机构的政管安排应当保证明确其对《战略方针》的责任。
Another stressed that the governance arrangements pertaining to such a body should ensure a clear line of accountability to the Strategic Approach.
