Annex VII to the present report contains a table showing the dates by which the initial reports of States parties should be submitted.
第八条申请筹建保险企业的,申请人应当提交下列材料一式三份:.
Eighth section establishing an insurance company, the applicant shall submit the following documents in triplicate.
第八条申请筹建保险公司的,申请人应当提交下列材料一式三份:.
Eighth section establishing an insurance company, the applicant shall submit the following documents in triplicate.
申请办理《港口经营许可证》延续手续,应当提交下列材料.
Apply for the permit for port operation extended procedures, shall submit the following materials.
不带有储存设施经营危险化学品的,申请人应当提交下列文件、资料:.
With storage facilities management of dangerous chemicals, the applicant shall submit the following documents and information.
第五条申请认可和执行本安排第一条第一款规定的判决的,应当提交下列材料:.
Article 5 An applicant applying for recognition and enforcement of a judgment set forth in Paragraph 1, Article 1 of this Arrangement shall submit the following documents.
第四十三条当事人要求陈述和申辩的,应当提交书面材料。
Article 43rd requirement statements and pleadings by the parties, shall submit written materials.
二)机动车所有人联系方式变更的,机动车所有人应当提交身份证明和行驶证。
(B) the motor vehicle owner contact information changes, the owner of the vehicle shall submit identification and travel card.
第九条请求管理专利工作的部门处理专利侵权纠纷的,应当提交请求书及下列证明材料.
Nineth request of the administrative authority for patent Affairs handling of patent infringement, shall submit a written request and proof of the following materials.
建议5.高级专员应当提交一个长期战略框架供执行委员会审议。
Recommendation 5. The High Commissioner should submit a long-term strategic framework for consideration by the Executive Committee.
保险单规定,争议应当提交伦敦国际仲裁院仲裁,合同的任何问题均受英国法律支配。
The policy provided that disputes shall be submitted to arbitration at the London Court of International Arbitration and that any questions of the contract shall be governed by the laws of England.
他提议本委员会应当提交两项决定草案供大会通过。
He proposed that the Committee should submit two draft decisions to the General Assembly for adoption.
项目厅应当提交一项全面的行动计划,经管理协委会审查之后,供执行局在2005年年会上采取行动。
UNOPS should submit a full plan of action for decision by the Executive Board at its annual session 2005, subsequent to review by the MCC.
第十一条申请行政复议应当提交行政复议申请书一式两份,并附具必要的证据材料。
Th may apply for administrative reconsideration should submit two copies of an application for administrative reconsideration, and affix the necessary evidential material.
审议与公布第十五条规范性文件应当提交部长办公会议或者部务会议审议。
Th regulatory documents shall be submitted to the meeting of Ministers or ministerial meetings for consideration.
应当提交关于这类侵权行为的报告,使相关人权机制能够做出相应的处理。
Reports should be presented on such violations so that these human rights mechanisms could address them accordingly.
作者应当提交目前未在其他地方审查或发表的汇报原创性工作的论文。
Authors should submit papers reporting original work that are currently not under review or published elsewhere.
摄影和视频专业的申请者应当提交10到20个摄影或视频作品。
Photography and Video applicants should submit 10 to 20 photographs or videos.
第五条、向专利管理机关申请成立专利代理机构,应当提交下列文件:.
Article 5 To apply for the establishment of a patent agency at a patent administration, the following documents must be presented.
反对可以任何形式提出,注明“反对”并说明您的姓名、地址,应当提交到.
The objection can be made informally with the reference"Objection" stating your name and address and should be sent to.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt