RCD-Goma should understand that it is in their own interest and, indeed, that of the Congolese people, to stop harassing United Nations personnel and unblock the peace process.
在你小时候,你的父母应当理解这一点,帮助你发现自身的需要,而不是让你遵照他人的期望行事。
While you are young, your parents should understand this and help you discover your own needs rather than make you conform to other people's expectations.
However, users should understand:(1) AUGS notsupporting third-party platform, and(2) Users should be aware of the additional risks associated with using such platforms.
According to Professor Tomuschat, the prohibition in subparagraph(a), as it is drafted, should be understood as covering both express prohibitions and implicit prohibitions of reservations.
应当理解,本公开包括所有这些变化和修改。
It is to be understood that this invention extends to include all such variations and modifications.
但如果我们客观看待那个时代,我想,我们应当理解他们。
But if we consider that time objectively, I think, we shouldunderstand and can understand them.
应当理解并管理因依赖外部供应商或供应链而产生的安全问题;.
Departments also need to understand and manage the security issues that could arise due to dependencies on external suppliers or through their supply chain.
因此我们应当理解,今天必须将这些个人权利视为每个人的基本权利。
We should hence understand that these personal rights must be considered today as fundamental rights of every human person.
更重要的是我向你保证,我们的沉默应当理解为我们的态度是灵活的。
More importantly, I can assure you that our silence should be understood to mean that we are flexible.
人们应当理解,制裁的目的并不是惩罚;制裁的目的是协助和平进程,鼓励进行谈判。
It should be appreciated that their objective was not punitive; they were designed to assist in the peace process as an incentive to negotiation.
了解如何解决发达国家纳税人关切的问题,应当理解为是分享最佳做法的一种方法。
Learning how to address the concerns of taxpayers in developed countries should be understood as a way to share best practices.
但是,由于和平最终掌握在科特迪瓦人的手中,他们应当理解,为了恢复和平进程必须作出困难的选择和牺牲。
However, as peace ultimately rests in the hands of Ivorians, they should be made to understand that difficult choices and sacrifices have to be made to put the peace process back on track.
欧洲联盟应当理解情况的严重性并理智地行动。
The European Union should appreciate the gravity of the situation and act with good sense.
我们应当理解这种精神。
We should know that spirit.
他们应当理解第1261(1999)号决议是谚语中的"墙上铭文"。
They should understand that resolution 1261(1999) represents the proverbial" writing on the wall".
发达国家应当理解,与发展中国家建立密切的伙伴关系以帮助后者获得成功符合它们自身的集体利益。
Developed countries should understand that it was in their collective self-interest to work in close partnership with developing countries to help the latter succeed.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt