Trump's address to the United Nations on Tuesday should erase any doubts that he is threatening a completely unprecedented military strike against North Korea.
在传播市场经济体系的根本价值观时应该消除极端的物质贫穷并减低各种形式的不平等现象。
Material poverty in its extreme forms should be eradicated and inequalities of all types should be reduced while disseminating the founding values of the market economic system.
另一方面,发达国家应该消除价格扭曲的损害发展中国家生产者的农业政策。
On the other hand, developed countries should eliminate price-distorting agricultural policies that harm producers in developing countries.
对于无麸质饮食,您应该消除所有加工过的肉类,如腹腔疾病(Sprue)研究的回应。
For gluten-free diets, you should eliminate all processed meats as echoed by Celiac Disease(Sprue) studies.
作为联合国改革的一部分,应该消除某些国家为自身的政治和军事目的滥用联合国名义的遗产。
As part of its reform the United Nations should eliminate the legacy whereby some countries had abused its name for their own political and military purposes.
这种制度应该消除重复和重叠现象,以便在减少支出的同时,提高保障措施的效能。
That system should eliminate redundancies and overlapping, thus making it possible to increase the efficacy of the safeguards while reducing costs.
用户体验设计应该消除人们使用产品时的障碍,无论这些障碍是暂时的还是更长久的。
The UX design must remove obstacles for people when they use the product, whether those obstacles are temporary or more permanent.
类似地,它们应该消除竞争壁垒、简化企业注册程序、增加公共采购的透明度、改善信用供给。
Likewise, they should eliminate barriers to competition, simplify business registration processes, increase the transparency of public procurement, and improve access to credit.
目前大家已普遍同意,让儿童在危险或剥削条件下工作的做法应该消除。
It was now widely accepted that the practice of putting children to work in dangerous or exploitative conditions must be eradicated.
雅各布森说,这种材料的外延生长不会淬灭晶界的形成,但新工艺应该消除这种缺陷。
Yakobson said epitaxial growth of such materials would not quench the formation of grain boundaries, but the new process should eliminate such defects.
我担心的是我们作为一个基督教国家应该消除这些比赛来丰富自己。
What I am concerned about is that we as a Christian nation should wipe out these races to enrich ourselves.”.
条约》第六条要求非核武器国家不得购置这种武器,核武器国家则应该消除这种武器。
Article VI of the Treaty required that non-nuclear-weapon States should not acquire such weapons and that nuclear-weapons States should eliminate them.
对于那些需要进行追捕的警察来说,连网(和自动驾驶)汽车的普及可以而且应该消除这些事件的发生。
For the police officers who have found themselves in pursuit, the prevalence of connected(and self-driving) cars can and should eliminate these incidents.
可是,倘若我们一起查看《以弗所书》2章1至10节,就应该消除任何疑惑和问题了。
But if you will look with me at Ephesians 2:1 to 10 it ought to eliminate any doubt and any question.
Sweeping majorities think loopholes that favor large corporations should be eliminated and three-quarters say their business is harmed when corporations use loopholes to avoid taxes.
It should remove all obstacles to the delivery of humanitarian assistance and abide scrupulously by the terms of the Moratorium on Restrictions on Humanitarian Work in Darfur and the Status of Forces Agreement.
The Programme of Action indicates that the practices of prenatal sex selection and female infanticide reflect a harmful son preference(para. 4.15) and states that these forms of discrimination should be eliminated(para. 4.16(a)).
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt