在 中文 中使用 底气 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
而新型陆基和海基核系统的服役则意味着中国在面对危机时将会底气更足，或者说更加自信。
New land- and sea-based nuclear systems mean that China might have more confidence in a crisis situation.以孙杨方面高调希望公开召开听证会的态度来看，他们显得更有底气。
In terms of Sun Yangs high-profile attitude that he hopes to hold public hearings, they seem to be more emboldened.皇家社会客战能力较差，但在往绩上的优势，可以增添些心理底气。
Less able to fight off the Royal Society, but the advantage on the track record, you can add some psychological confidence.我有底气，野心勃勃，我清楚地知道自己想要什么。
这种底气，来自发展追求高质量、产业迈向中高端的发展理念创新、发展方式转变。
This kind of undertone comes from the development pursuit 当然，林邦木门采取这一措施，自有其坚实的基础和长期积累的“底气”：.
Of course, Hengen Machinery takes this measure and has its own solid 她形容为“表演”的工作，她可以体现出不同的人物，她的亲切，用相机后面的女人唯一的连接底气。
She describes it as“performative” work, where she could embody different characters, emboldened by her intimate, unique connection with the woman behind the camera.我们是有足够的底气和能力的。
教育是一个国家最大的底气。
监管机构很快将更加有底气。
Regulators will soon be more emboldened.中国有底气和能力去应对贸易战。
China has the confidence and determination to win the trade war.伊朗之所以这么有底气，部分原因是后面站着俄罗斯。
优雅需要底气，华丽需要实力。
Elegance needs strength, and 中国有足够信心和底气战胜任何困难和挑战，….
China has enough confidence and strength to overcome any difficulties and challenges.有水有底气，有水有灵气。
而这是需要底气和胸怀的。
我们有底气也有力量！!
女人的底气，到底是什么？?
我有底气，野心勃勃，我清楚地知道自己想要什么。
I'm tough, ambitious& I know exactly what I want.信心和底气，来自党中央的坚强领导。
