府间 - 翻译成英语

• intergovernmental

在 中文 中使用 府间 的示例及其翻译为 英语

第四次联合国最不发达国家问题会议政府间筹备委员会第一届会议定于2011年1月10日星期一至1月14日星期五在联合国总部举行。
The first session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries will be held from Monday, 10, to Friday, 14 January 2011, at United Nations Headquarters.

行政权力下放制度的执行应尊重政府间联系的原则，在国家一级和苏丹南方一级政府之间应通过苏丹南方政府进行联系。
One of the principles of intergovernmental linkages that is to be respected in the administration of the decentralized system is that the linkage between the national level and the States in southern Sudan shall be through the government of Southern Sudan.

大会在第52/187号决议第1（b）段请会议秘书长安排政府间筹备委员会分两个部分举行，并召开三次专家筹备会议。
In paragraph 1(b) of its resolution 52/187, the General Assembly requested the Secretary-General of the Conference to organize the Intergovernmental Preparatory Committee in two parts and three expert-level preparatory meetings.

第三次联合国最不发达国家问题会议政府间筹备委员会于2000年7月24日至28日在纽约联合国总部举行其第一届会议。
The Intergovernmental Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries held its first session at United Nations Headquarters, New York, from 24 to 28 July 2000.

第四次联合国最不发达国家问题会议政府间筹备委员会第二届实质性会议于2011年4月4日至8日在纽约联合国总部举行。
The second substantive session of the Intergovernmental Preparatory Committee for the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries was held at United Nations Headquarters, New York, from 4 to 8 April 2011.

报告包括一份考虑到以前由防治荒漠化政府间谈判委员会的成员在其第八届会议上审议的A/AC.241/50号文件的案文草案。
The report includes a draft text which takes into account document A/AC.241/50 which was previously considered by members of the Intergovernmental Negotiating Committee on Desertification(INCD) at its eighth session.

防治荒漠化政府间谈判委员会.
INCD Intergovernmental Negotiating Committee for the UNCCD.

委员会此届会议前将先举行政府间筹备会议。
The session of the Commission will be preceded by its Intergovernmental Preparatory Meeting.

原政府间和会议事务方案下的工作作了调整。
The work performed under the former Intergovernmental and Conference Affairs programme has been reorganized.

阿拉木图行动纲领》十年度审查会议政府间筹备委员会.
Intergovernmental preparatory committee for the ten-year review conference of the Almaty Programme of Action.

第三次联合国最不发达国家问题会议政府间筹备委员会。
Intergovernmental Preparatory Committee for the Third United Nations Conference on LDCs.

然而，自愿性倡议应补充政府间协定，而不是取代这些协定。
However, voluntary initiatives should supplement intergovernmental agreements, not replace them.

第三次联合国最不发达国家问题会议政府间筹备委员会第三届会议.
Third Intergovernmental Preparatory Committee 2-6 April for Least Developed Countries III(New York).

亚太经社会《亚洲公路网政府间协定》于2005年7月4日生效。
ESCAP Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network came into force on 4 July 2005.

亚洲公路网政府间协定》（2004年4月4日），2008年4月10日批准.
Intergovernmental Agreement on the Asian Highways Network(4 April 2004); ratified 10 April 2008.

第三次联合国最不发达国家问题会议政府间筹备委员会第二届会议(大会第55/214号决议).
February Intergovernmental Preparatory Committee for the Third New York United Nations Conference on the Least Developed Countries, second session(General Assembly resolution 55/214).

在委员会届会召开之前，将先举行政府间筹备会议，以编写谈判文件稿提交委员会审议。
The Commission session will be preceded by its intergovernmental preparatory meeting, which will prepare a draft negotiating document for consideration by the Commission.

并鉴于已于[日期]代表[国家名称]政府签署了上述《亚洲公路网政府间协定》，.
AND WHEREAS the said Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network has been signed on behalf of the Government of[name of State] on[date].

(d)提供给政府间和专家机关、会员国常驻代表团和所有用户的服务的质量得到提高。
(d) Improved quality of services provided to intergovernmental and expert bodies, permanent missions of Member States and users at large.

斯德哥尔摩公约》于2001年5月23日获得通过，离政府间谈判委员会第一次会议不到3年。
The Stockholm Convention was adopted 23 May 2001, less than three years after the first meeting of its intergovernmental negotiating committee.