在 中文 中使用 废弃塑料 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年，中国处理了全世界至少一半的废弃塑料、纸张和金属。
虽然世界各地都建立了回收项目来处理废弃塑料，但持续使用一次性塑料产品确保了不断积压。
While recycling programs are set up around the world to process discarded plastics, ongoing use of single-use 有些废弃塑料甚至没能走进垃圾场，就被随手丢在海滩或下水道。
Some discarded plastics were not even able to walk into the dump and were 因此，这些国家的废弃塑料瓶的回收意识普遍不高，存在着大量的可利用资源。
As a result, the recycling of abandoned plastic bottles in these countries is generally not high, there is a large number of available resources.回收废弃塑料和海洋塑料垃圾是东京2020奥组委可持续项目的最新举措。
The recycling of discarded plastic and marine 现阶段，我国废弃塑料及其包装物回收利用率还不到10%，而日本已达到26%。
At this stage, the recycling rate of waste plastics and their packaging materials in China is less than 10%, while Japan has reached 26%.很多国家都采取焚烧(热能源再生)或再加工制造(制品再生)的办法处理废弃塑料。
Many countries adopt incineration(regeneration of thermal energy) or reprocessing(recycling of products) to deal with waste plastic.目前，很多国家都采取焚烧（热能源再生）或再加工制造（制品再生）的办法处理废弃塑料。
At present, many countries are taking incineration(thermal energy regeneration) or re-manufacturing(product regeneration) approach to deal with waste plastics.如今,我们已无法想象一个没有塑料制品的世界,然而废弃塑料该如何处理也一直困扰着整个世界。
Today, we can no longer imagine a world without 随着这些产品逐渐进入报废期，成为废弃塑料不易处理的一个重要源头。
As these products gradually enter a large number 此前，科学家们也尝试过其它方法将废弃塑料转变为有用的化学物质，但许多方式或涉及不良试剂、或步骤过多，无法扩大生产规模。
While scientists have tried other approaches for turning waste plastics into useful chemicals, many approaches involve undesirable reagents or too many steps to scale up.废弃塑料评估是将废弃塑料转化为燃料项目的一部分，由日本政府出资开展，已在被选国家的六个城市展开。
As part of the project on converting waste plastics into fuel, funded by the Government of Japan, assessments of waste plastics have been carried out in six cities in selected countries.位于旧金山的鞋类初创企业Rothy's主要向用户出售用废弃塑料瓶制成的平底鞋，每双鞋售价125美元，主打环保概念。
Rothy's, a San Francisco-based footwear startup, sells flat-bottomed shoes made of plastic waste bottles to consumers for$ 125 a pair, aiming for a green concept.环境署对特定废物（电子废物、废弃农业生物质、废弃塑料）的管理项目旨在从这些废物中最大程度地回收资源。
Its programmes on the management of specific 你所看到的，正是一个新的泡沫屏障的工作效果，它正在进行为期三年的试验，以阻止废弃塑料流向大海。
What you're seeing is the work of a new bubble barrier which is undergoing a three-year pilot to stop plastic waste flowing out to sea.虽然科学家们已经尝试使用其他方法将废弃塑料转化成有用的化学物质，但是许多方法都需要用到很多不太好的试剂或需要太多的步骤才能实现大规模转化。
While scientists have tried other approaches for turning waste plastics into useful chemicals, many approaches involve undesirable reagents or too many steps to scale up.在本次“废弃塑料的重生之旅”展览上，七家荷兰公司和组织带来了用废弃塑料制成的产品，向我们展示了一条商业化的解决路径。
At this exhibition of“Rebirth of Waste Plastics”, seven Netherlands companies and organizations brought products made of waste plastics to show us a commercial solution.但是通过应用合适的系统和技术，不仅能够解决不可回收的废弃塑料问题，还能将这些废弃塑料转化为燃料。
With the application of appropriate systems and technologies, however, not only can the problem of non-recyclable waste plastics be solved, these 海洋中的废弃塑料无论大小，都是个问题。
Plastic waste in the ocean is a problem regardless of its size.那么2016年废弃塑料原料进口量占内废塑料回收利用量的31.8%。
In 2016, waste plastic imports accounted for 31.8 percent of domestic 
