在 中文 中使用 废止了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过这项规定在2009年，和其他很多关于蔬菜的规定一样，已经被废止了。
In 2009, however, these regulations, along with some other rules on the sale of fruit and vegetables, were repealed.关于无期徒刑，格鲁吉亚《宪法》第51条废止了对18岁以下者执行无期徒刑。
As for the life imprisonment, article 51 of CCG abolishes imposition of the lifetime imprisonment to persons below 18 years.该项规定废止了先前有关该问题的规定。该规定具有完全的强制效力并直接适用于法国。
The said regulation repeals the previous regulation on this subject, is binding in its entirety and is directly applicable in France.委员会注意到，2003年，俄罗斯联邦和土库曼斯坦之间有关双重国籍的双边协议被缔约国废止了。
The Committee notes that, in 2003, the bilateral agreement between the Russian Federation and Turkmenistan on dual citizenship was repealed by the State party.这项法案并不完美，但是它废止了HB2法，并且开始修复我们州的声誉。
It's not a perfect deal, but it repeals House Bill 2 and begins to repair our reputation.该法令废止了1982年第56号法令，后者载有关于妥善使用核能的基本法律的第一部法规。
This decree repeals Decree-Law No. 56 of 1982, the first piece of legislation containing basic legal norms for the appropriate use of nuclear energy.一七六六年，议会让步了，废止了印花税法，修正了食糖法。
托皮卡因美国最高法院审理的布朗诉托皮卡教育局案而闻名，布朗案帮助废止了学校里的种族隔离；.
Topeka is known for the U.S. Supreme Court case Brown v. Board of Education, which helped abolish racial segregation in schools;颁布《会计法案》，它废止了1991年《审计法案》中关于财务报告的规定.
Issuance of Act on Accounting, which suspended the provisions regarding financial reporting in the Audit Act 1991.买方进而废止了合同，在丹麦起诉了卖方，要求赔偿。赔偿包括返还购买价款。
The buyer then avoided the contract and sued the seller in Denmark for damages, including the return of the purchase price.年9月，印度最高法院废止了一项禁止10岁至50岁女性进入萨巴里马拉神庙的禁令。
In September, 2018, the Indian Supreme Court lifted an injunction that barred women ages 10 to 50 from entering the Hindu Sabarimala temple.年，迫于美国压力，中国废止了原18号文件中关于一项增值税优惠措施。
In 2005, under U.S. pressure, China has abolished the original document 18, a value-added tax on incentives.月5日，黎巴嫩政府废止了5月17日停火协议，而美国海军陆战队在数周后撤离了黎巴嫩。
On March 5 the Lebanese Government canceled the May 17 agreement; the Marines departed a few weeks later.但是，所有邦政府都废止了直至高级小学阶段的政府学校学费。
However, all states governments have abolished tuition fees in Government Schools up to upper primary level.该法废止了1996年《罪行收入法》，并载入了没收罪行所得收入的规定。
This Act has repealed the Proceeds of Crime Act of 1996 and now incorporates provisions relating to the confiscation of the proceeds of crime.若干国家废止了与男女最低结婚年龄有关的歧视性规定。
Several States have repealed discriminatory provisions relating to the minimum age of marriage for women and men.颁布《新的会计法案》，它废止了1994年《会计法案》.
颁布新的《审计法案》，它废止了1994年《审计法案》.
Issuance of the new Audit Act, which superseded the Audit Act 1994.这一文件虽未正式取消关于死刑的法律条文，却在实践中废止了死刑。
Although, formally, that document did not remove the death penalty from the laws, in practice capital punishment was abolished.年梵蒂冈第二届大公会议时，教皇发布法令废止了Galero的使用。
