在 中文 中使用 度假租赁 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
过去一年，Airbnb的表现已说明其愿意下重本，来获得更多的度假租赁市场份额。
Over the last year Airbnb has demonstrated its willingness to spend in order to get a bigger slice of the vacation rental market.从财报的角度来看，TripAdvisor的季度业绩将继续在酒店和非酒店之间进行细分，包括活动、度假租赁和餐厅。
From a financial reporting perspective, TripAdvisor's quarterly results will continue to be broken down between hotel and non-hotel, including activities, vacation rentals and restaurants.迄今为止，温德姆度假租赁一直是北美最大的专业度假租赁房源提供商，拥有9000多个度假租赁房源。
Until now, Wyndham 该研究涵盖了数字经济的四个关键部门-在线旅游（包括航班，酒店和度假租赁）;
The study covered four key sectors of the digital economy- online travel(including flights, hotels and vacation rentals);剩余的23%则来自于非酒店部门，包括度假租赁、体验和餐馆收入。
The other 23% from its nonhotel segment-- vacation rental, experience, and restaurant revenue.在BrianChesky，JoeGebbia和NathanBlecharczyk出现之前，找到度假租赁住所比现在要困难得多。
But until Brian Chesky, Joe Gebbia, and Nathan Blecharczyk came along, finding vacation rentals was far harder than it is today.去年，该公司以13亿美元的价格将其欧洲度假租赁业务出售给私募基金公司PlatinumEquity。
Last year it sold its set of European vacation rental businesses to Platinum Equity for $1.3 billion.但亚马逊希望将这些设备放在全球更多的连锁酒店和度假租赁中。
But Amazon wants to put these devices in more hotel chains and vacation rentals around the globe.在HomeAway，我们的使命是通过我们的在线市场向世界上的每位旅客提供世界上所有的度假租赁服务。
At HomeAway™, our mission is to make every vacation rental in the world available to every traveler in the world through our online marketplace.阿尔加维拥有超过500家酒店和近10,000个度假租赁，适合每个价位。
The Algarve is home to more than 500 hotels and nearly 10,000 vacation rentals that fit within every price point.此外，它还提供住宅房地产，搬迁，物业管理，度假租赁以及所有权和结算服务;
Additionally, it provides residential real estate, relocation, property management, vacations rental, and title and settlement services;此次论坛将会是度假租赁行业中最互动、最有参与感的春季会议。
此次论坛将会是度假租赁行业中最互动、最有参与感的春季会议。
This will be the vacation rental industry's most interactive, engaging spring conference.例如，LockState与Airbnb合作成为度假租赁公司首选的智能锁供应商。
For example, LockState partnered with Airbnb as the vacation rental company's preferred smart lock vendor.这也是岛上度假租赁最受欢迎的地区之一，这要归功于附近的海滩和文化产品。
This is also one of the most popular zones for vacation rentals on the island, thanks to the combination of beaches and cultural offerings nearby.不仅如此，它还是一种度假租赁，您可以在下次访问该地区时停留。
Not only that, but it's a vacation rental where you can stay on your next visit to the area.虽然这些服务在设计时考虑的可能是度假租赁，但也同样适用于酒店。
And while these services may have been designed with vacation rentals in mind, they work for hotels, too.届时会有知名演讲嘉宾主持一系列会议，目的是让度假租赁行业的每个人都能收获新的见解和信息。
Renowned keynote speakers will lead a number of sessions designed to equip everyone in the vacation rental industry with fresh insights and info.不过，研究人员也指出，好奇心的因素可能会随着时间而消逝，对度假租赁的积极影响可能也不会持续很长时间。
The researchers noted that the curiosity factor may dissipate shortly, so the positive effects on vacation rentals may not persist for long.北美最大度假租赁管理商Vacasa在C轮融资中获得3.19亿美元战略投资，这是度假租赁市场迄今为止完成的最大规模C轮融资。
North America's largest vacation rental manager, Vacasa, has secured a $319 million strategic investment round, the largest Series C round to date in that sector.
