Rehabilitation is the reconstruction of life, is the most urgent needs of people with disabilities.
医疗康复是一种应用于严重手术和创伤之后的人及患有慢性疾病的人的密集型治疗。
Medical rehabilitation is one of the intensive types of treatment applied to persons after serious operations and traumas as well as those ill with chronic diseases.
我们坚定地相信,体育康复是帮助视觉障碍者重新获得自信回归主流社会的非常有效的途径。
It is our firm belief that sports rehabilitation is the most effective way to help blind people regain their self-confidence and integrate into society.
康复是生命的重建,是残疾人最迫切的需求。
Rehabilitation is the reconstruction of life, is the most urgent needs of people with disabilities.
心脏康复是帮助老年心脏病患者恢复和保持身体功能的重要工具。
Cardiac rehabilitation is one crucial tool for helping elderly heart patients restore and maintain function.
The Ministry of Health is implementing an integrated approach in its services and disability prevention and rehabilitation is a priority as expressed in the 2005-2010 Strategic Plans.
同样,对于其他卫生保健服务来说,提供医疗康复是自愿的,并且要求得到患者的同意。
Analogously to other health care services, providing medical rehabilitation is voluntary and requires the patient' s consent.
他解释说,康复是一个过程,帮助儿童犯罪者成为受法律约束,举止符合社会准则与价值的人。
He explained that rehabilitation was the process of helping child offenders become law abiding and behave in conformity with the norms and values of society.
康复是一个漫长的过程,现在进入了一个新阶段,”乔治说。
The recovery has been a long process and this is another step in the process," George said.
康复是治疗内容之一,由心理学家、医生、社会工作者和志愿者(前瘾君子)组成的专业精神治疗团队负责。
The treatment includes rehabilitation which is provided by specialized psychotherapeutic team consisting of psychologists, physicians, social workers and volunteers(former drug users).
社会康复是一套着重于恢复和/或稳定个人行为能力、着重于恢复社会地位和融入社会的活动。
Social rehabilitation is a set of activities focused on the restoration and/or stabilisation of the person' s ability to function, on the recovery of the social status and integration into the society.
Even from that little clip, you can begin to get the sense that recovery is possible, and we have now provided treatment to over 200 children, and the story repeats itself.
康复是一门艺术.
Rehabilitation is an art.
康复是回家的过程。
Therapy is a process of returning home.
Germaine的康复是一个医学奇迹。
Alexander's recovery is a medical miracle.
康复是一个不同的故事。
Rebuilding is a different story.
康复是你对未来的一种投资.
Rehabilitation is an investment in your future.
从饮食失调中完全康复是可能的.
Full recovery from an eating disorder is possible.
康复是赔偿的一个必要组成部分。
Rehabilitation is an essential component of reparation.
康复是为了恢复正常生活,尽可能独立生活.
Rehabilitation is about getting back to normal life and living as independent a life as possible.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt