建立专门 - 翻译成英语

• establish specialized
• establishing special
• set up specialized
• create specific
• creating specialized
• establish separate
• building specialized
• establishing specialized
• establish special
• establishing specific
• to create a dedicated

在 中文 中使用 建立专门 的示例及其翻译为 英语

为此，他们敦促国际社会为发展中国家基础设施的发展建立专门的多边国际筹资机制。
For this purpose, they urged the international community to create a dedicated multilateral mechanism of international financing for the development of infrastructure in developing countries.

各个地区在建立专门的儿童法庭和警察部门方面也取得了极大的进展。
Considerable progress has also been made in establishing specialized courts and police units for children in all regions.

我们会建立专门的安全部门、安全管理制度、数据安全流程保障您的个人信息安全。
(III) We will establish special security departments, security management systems, and data security processes to ensure the security of your personal information.

在这方面，过去的一年来，我们支持刚果民主共和国政府为起草建立专门混合法庭的立法做出努力。
In that regard, over the past year, we supported the efforts of the Government of the Democratic Republic of the Congo to draft legislation establishing specialized mixed courts.

它问公民社会如何能够有助于国家司法体系，建立专门的混合法庭。
It asked how civil society could contribute to the process of establishing specialized mixed chambers in the national judicial system.

联署材料7建议哥伦比亚立即明确杀戮妇女罪的定义，并建立专门机制，向该罪行受害者提供司法援助。
Joint Submission 7(JS7) recommended that Colombia should, as a matter of urgency, define femicide as an offence and establish special mechanisms to ensure justice for victims.

各国应在决策过程中通过建立专门的被贩运者参与渠道，使这种参与制度化。
States should institutionalize the participation of trafficked persons by creating specific channels for such participation within the policymaking process.

该计划提供了一个良好的总体管理基础，学生将建立专门的职业技能和知识。
The programme provides a sound general management base upon which students build specialized functional skills and knowledge.

某些大学(例如，奥兰大学、提济乌祖大学和安纳巴大学)已经着手建立专门的课程。
Some universities, such as Oran, Tizi Ouzou and Annaba, have already created specific modules.

请成员国建立专门的国家委员会，以根据阿盟教文科组织的定期报告实施该项目；.
To request Member States to create specialist national committees to implement the project in the light of the ALECSO periodic report;

该机构的职位还指出，新组织愿意通过建立专门的监管框架来促进分散技术的使用。
It is also noted that the new organization is willing to promote the use of decentralized technologies by establishing a dedicated regulatory framework.

建立专门用途的公司：专门的金融公司，专门的项目金融公司，抵押贷款经纪人；.
Setting up special purpose vehicles: specialized financial companies, specialized project finance companies, mortgage agents;

目前正在为建立专门的行政司法秩序和一个宪法法院拟订一项法律。
A law establishing a specialized administrative justice order and a constitutional court is being prepared.

青年、体育和文化部强调指出需要建立专门的基础设施为妇女和女孩提供机会和便利。
The Ministry of Youth and Sports and Culture has emphasized the need for creating specific infrastructure to provide scope and facilities for women and girls.

目前唯一的解决方案可能是建立专门的平台，提供更好的保护。
The only solution at present could be to set up specialized platforms offering greater protection.

应考虑建立专门的协商和咨询机构，以帮助确保少数群体问题在国家和地方各级得到充分解决。
Consideration should be given to establishing dedicated consultative and advisory bodies to help ensure that minority issues are adequately addressed at the national and local levels.

还应鼓励各国建立专门机构或者帮助人权机构获得一种专门授权，以抵制种族主义和种族歧视。
States should also be encouraged to establish special institutions or to enable human rights institutions to have a special mandate to combat racism and racial discrimination.

该倡议还要求银行建立专门的单位，为这些企业提供金融服务。
The initiative also obligates banks to establish specialized units for providing the financial services to these enterprises.

各国应继续建立专门的警察、检察单位和其他机制，确保对其工作人员进行专门培训。
States should continue to establish specialized police, prosecution units and other mechanisms and ensure specialized training for their staff.

特别报告员鼓励日本政府建立专门的机制解决上述需要。
The Special Rapporteur would encourage the Government of Japan to create specific mechanisms to address the above needs.