建立信心 - 翻译成英语

• build confidence
• confidence-building
• to creating confidence
• confidencebuilding
• establish confidence
• to building confidence
• builds confidence
• building confidence
• confidence building
• develop confidence

在 中文 中使用 建立信心 的示例及其翻译为 英语

我到这儿来只是要帮助你们建立信心。
I'm just here to boost your confidence.

C：我觉得，首先他们要建立信心。
First and foremost, I think they have to establish trust.

让客户和生意伙伴建立信心。
Improved customer and business partner confidence.

特别法庭不仅应当保证公平审判和建立信心，而且还要促进振兴布隆迪的司法机构。
A special chamber would not only guarantee fair judgements and build confidence, but would also contribute to revitalizing the Burundi judiciary.

最后，建立信心的措施将有助于解决由于可能误解核查数据而引起对遵守情况的关切，并协助校准国际监测系统监测点。
Lastly, confidence-building measures will contribute to resolving compliance concerns arising from possible misinterpretation of verification data and to assist in the calibration of IMS stations.

使用标准作业程序，提高可持续性、增加信任、建立信心、协助质量控制，促进最高水平的专业业绩；.
Using standard operating procedures to enhance sustainability, improve trust, build confidence, contribute to quality control, and foster the highest standards of professional performance;

建立信心仍然是卢旺达人权外地行动的一个首要目标，而且是促进解决在该地区蔓延的难民危机的一个关键因素。
Confidence-building remains an over-arching objective of HRFOR, and is a critical element in facilitating a solution to the refugee crisis plaguing the region.

因此这种网络有助于在请求国和被请求国之间建立信心和信任，信心和信任是成功开展合作的必要先决条件。
Such a network would thus contribute to creating confidence and trust among requesting and requested States, which were prerequisites for successful cooperation.

与此同时，我们必须建立信心并促进经济福祉，以便实现我们都认为是至关重要的一体化。
At the same time, we have to build confidence and foster economic well-being to achieve the integration which we all deem to be essential.

采取建立信心的措施，减少由于估错或事故而使用核武器的危险；.
Confidencebuilding measures to reduce the risk of use of nuclear weapons by miscalculation or accident;

第三种方法是制定建立信心措施和行为守则，以便增加透明度和指导我们在外层空间的活动。
A third way is to establish confidence-building measures and a code of conduct to increase transparency and guide our activities in outer space.

征服畏惧、建立信心最快最有效的方法，就是去做你害怕的事，直到你获得成功的经验。
The quickest and most sure way to conquer fear and build confidence is to do what you fear until you gain a successful experience.

因而，这类联络网将有助于在请求国和被请求国之间建立信心和信任，而这是合作取得成功的必要前提。
Such a network would thus contribute to creating confidence and trust between requesting and requested States, which were necessary prerequisites for successful cooperation.

此外，为提高透明度和建立信心，墨西哥依据大会有关常规军备的各项决议，向联合国秘书长提交国家报告。
In addition, in order to promote transparency and confidence-building, Mexico submits national reports to the Secretary-General, in line with various General Assembly resolutions on conventional arms.

打破这一恶性循环，只能通过加强建立信心的措施，迅速修复新出现的误解，积极开始裁军谈判。
This vicious circle can be broken only through enhanced confidencebuilding measures, by swiftly repairing the emerging misunderstandings and vigorously proceeding with disarmament talks.

好好吃饱、运动、休息，花多一点时间，了解自己的爱与恐惧，从自己身上建立信心。
Eat well, exercise, rest, spend a little more time, understand their love and fear, build confidence from yourself.

学校在此课程领域的目标主要有两个：让孩子在身体控制和运动中建立信心和能力；.
Our goal in this curricular area is two-fold: to have children develop confidence and competence in the control and movement of their bodies;

我们敦促双方制订建立信心措施，以便为古巴与美国在解除封锁后未来的合作奠定基础。
We urge both sides to develop confidence-building measures to set the ground for future cooperation between Cuba and the United States after the lifting of the embargo.

我鼓励黎巴嫩和以色列保持建设性接触，加速显著标示蓝线，以减少因疏忽造成的越线行为，并建立信心。
I encourage Lebanon and Israel to maintain their constructive engagement and accelerate the visible marking of the Blue Line in order to reduce inadvertent violations and build confidence.

在年轻的时候吸引学生可以建立信心，增加兴趣，并让他们在中学，高中及以后取得很好的成就。
Engaging students at a young age builds confidence, grows interest, and puts them on course for accomplishments in middle school, high school, and beyond.