建造隔离墙 - 翻译成英语

• the construction of the wall
• to build the wall
• building the separation wall
• the building of the wall of separation
• to construct the wall
• the construction of the barrier

在 中文 中使用 建造隔离墙 的示例及其翻译为 英语

美国陆军工程兵团将被部署建造隔离墙。
The US Army Corps of Engineers would be deployed to construct the Wall of the declaration is made.

委员会强烈反对在西岸扩大定居点，反对完成建造隔离墙的工作。
The Committee is strongly opposed to the expansion of settlements in the West Bank and to efforts to complete the construction of the wall.

它又破坏基督教和穆斯林礼拜场所，将树木连根拔起，破坏考古现场，建造隔离墙。
It had also destroyed Christian and Muslim places of worship, uprooted trees, destroyed archaeological sites and built the separation wall.

建造隔离墙并不能获得持久和平，只有以色列撤退到1967年6月4日的边界线，才能获得永久的和平。
Lasting peace could not be achieved by building walls but only by Israel' s withdrawal to the 4 June 1967 border.

中国对以色列当局建造隔离墙和扩大定居点感到遗憾。
The construction of the separation wall by the Government of Israel and the expansion of the settlements were both regrettable.

这样，本法院首先就要确定，按照预定路线建造隔离墙是否已经而且仍在违反这些规则和原则。
Thus, the Court is first called upon to determine whether such rules and principles have been and are still being breached by the construction of the wall along the planned route.

以色列无视国际社会的意愿，而是加快建造隔离墙，声称隔离墙是用于自卫目的。
Israel ignored the will of the international community and accelerated construction of the wall, arguing that the wall was for self-defence purposes.

建造隔离墙的政策是对在被占领土扩大非法犹太定居点政策的补充。
The policy of building a wall is supplemental to the policy of expanding illegal Jewish settlements in the occupied territory.

特朗普已经开始建造隔离墙，国会正在考虑如何为其提供资金。
Trump has already put construction of the wall in motion and Congress is considering ways to fund it.

有鉴于此，建造隔离墙及其相关制度对巴勒斯坦人民造成的损害和困苦继续增加。
As a result of the situation, the damages and hardships being suffered by the Palestinian people as a result of the construction of the wall and its associated regime continue to mount.

简而言之，登记册将成为建造隔离墙对所有自然人和法人所造成破坏的完整记录。
In short, the Register would serve as a comprehensive record of the damage caused to all natural and legal persons as a result of the construction of the wall.

建造隔离墙是违背路线图的单方面行动。
The construction of the separation wall is a unilateral act not in keeping with the road map.

以色列必须停止建造隔离墙和定居点，解除一切限制性措施，确保人道主义进出。
Israel must stop construction of the separation wall and settlements and lift all restrictive measures and ensure humanitarian access.

以色列花费大量经费建造隔离墙和占领巴勒斯坦，从而严重削弱了本国福利制度，并加剧了失业和贫穷。
Israeli Government spending on the construction of the Wall and its occupation of Palestine have resulted in substantial reductions in the Israeli welfare system, and greater unemployment and poverty.

我认为他们不应接受建造隔离墙，因为隔离墙代表着巴勒斯坦人身心的真正割裂。
I think they should not accept the construction of this wall because it represents a true laceration in the body and soul of the Palestinians.

但即使建造隔离墙的过程被法院拖延，此举也将使特朗普可能在政治上毫发无损。
But even if the process of building a wall is stalled by the courts, the move would allow Trump to possibly come out unscathed politically.

然后到了2002年，以色列开始建造隔离墙--这是一堵长达273英里的墙，而且长度还在增加中。
Then, in 2002, Israel began constructing the Separation Barrier- a wall that's 273 miles long and growing.

我对以色列继续在西岸建造隔离墙仍然感到不安，隔离墙蚕食巴勒斯坦土地。
I also remain concerned about Israel' s continued construction of the barrier in the West Bank, which encroaches on Palestinian land.

我们必须保护我们的边界，建造隔离墙，堵住漏洞，并一劳永逸地修复这个破碎的移民系统。
We must secure our border, build the wall, close the loopholes,& fix this broken immigration system once and for all.

以色列继续在被占领土上建造隔离墙，虽然国际法院咨询意见已经认定建造隔离墙是非法的。
The construction of the wall separating the Israeli and Palestinian communities, which was deemed illegal in the advisory opinion of the International Court of Justice, is continuing in the occupied territories.