在 中文 中使用 开发署还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在海地，开发署还在国际社会支持下，协助海地政府完成了灾后全面需求评估，为地震灾后的恢复提供了国家愿景。
In Haiti, UNDP also assisted the Government, with the support of the international community, to complete a comprehensive post-disaster needs assessment that provided a national vision for earthquake recovery.开发署还告知审计委员会，已经完成待退还捐助者的款项余额的审查工作，并向捐助者发出信函，要求就资金处置作出指示。
UNDP further informed the Board that it completed the review of balances pending refunds to donors and sent out letters to donors requesting instructions for the disposition of the funds.在其结构高度分散的情况下，为了确保充分问责，开发署还需要考虑进一步加强对外地一级活动的监督和监测。
To ensure adequate accountability in the context of a highly decentralized structure, UNDP also needs to consider further strengthening its oversight and monitoring of field-level activities.开发署还与其他联合国伙伴及世界银行紧密合作，在准备以千年发展目标为基础的战略时，增进各方对于技术层面的共同理解。
UNDP has worked closely with the other United Nations partners and the World Bank to develop a shared understanding of the technical aspects of preparing Millennium Development Goals-based strategies.开发署还表示，采用《国际公共部门会计准则》将给开发署提供机遇，开始使用一套新的财务报表，并使附注合理化。
UNDP further stated that the introduction of IPSAS will be an opportunity for it to start with a new set of financial statements and to rationalize the notes.开发署还对该机制的秘书处提供机构支助，并为议员和民间社会举办宣传会议以促进更好地参加这一进程。
UNDP also provided institutional support to the secretariat of the Mechanism and conducted sensitization meetings for parliamentarians and civil society, to promote better participation in the process.开发署还在加勒比建立专门的伙伴关系模式，通过东加勒比国家组织和加勒比共同体这两个区域组织执行核心方案。
UNDP has a specific partnership model in the Caribbean, implementing its core regional programme through two regional organizations, the Organization of Eastern Caribbean States and the Caribbean Community.开发署还告知审计委员会，目前《公共部门会计准则》的系统配置也将解决使用"项目类型"把资产列为管理资产或发展资产涉及的风险。
UNDP further informed the Board that the ongoing IPSAS system configurations will also address the risks associated with use of" project type" to classify assets as management or development.开发署还支持托克劳2006年2月和2007年10月举行的两次全民投票，开发署的代表两次全程在场观察。
In addition, UNDP supported the two Tokelau referendums on self-determination held in February 2006 and October 2007, with 防治荒漠化公约》和开发署还正式发布了其联合评估报告的全文，题为《被遗忘的十亿人：在旱地实现千年发展目标》。
The Convention to Combat Desertification and UNDP also formally launched the full version of their joint assessment report entitled" The Forgotten Billion: Millennium Development Goals Achievement in the Drylands".开发署还启动一个培训和能力建设方案，着重加强各政党的机构能力以及对党在民主制度中的作用和责任的认识。
UNDP also initiated a training and capacity-building programme focused on strengthening the institutional capacities of political parties, and their understanding of party roles and responsibilities in a democratic system.作为全环基金执行职责的一部分，开发署还管理小额赠款方案，重点是当地的环境问题，尤其与贫穷和环境的关系相关。
As part of its GEF implementation responsibilities, UNDP also administers the Small Grants Programme, which focuses on local environmental issues and is especially pertinent to the poverty-environment nexus.开发署还与二十国集团俄罗斯民事秘书处协作以启动众包机制，以便全球公民能够对将在2013年9月提交给二十国集团峰会领袖的政策建议施加影响。
UNDP also collaborated with the Group of 20 civil secretariat of Russia to launch a crowd-sourcing facility, allowing global citizens to influence policy recommendations to be presented to the G-20 Summit leaders in September 2013.开发署还计划根据联检组的建议引进一套新的内容管理系统，以促进和加强网上存在和通过开发署网站进行的公共信息传播。
UNDP also plans to introduce a new content management system, as recommended by the Joint Inspection Unit, to facilitate and enhance online presence and public dissemination of information through the 开发署还派遣一名国际专家支持中非经共体和平、安全和外交部审查非洲和平与安全构架在中部非洲区域的执行情况。
UNDP also deployed an international expert to support the ECCAS department of peace, security and diplomacy to review the status of implementation of the African Peace and Security Architecture in the Central African region.开发署还一直协助若干国家的国内自我评估进程，向协调中心提供体制支助，建立国家结构，监督这一进程。
Furthermore, UNDP has been supporting a number of countries in their national self-assessment processes by providing institutional support to the focal points and setting up national structures to oversee the process.开发署还向家庭提供鱼具。
UNDP also provided fishing implements to families.开发署还成功测试了Atlas灾难恢复计划。
UNDP also successfully tested its Atlas Disaster Recovery plan.开发署还引进了新的法院案件管理软件。
UNDP also introduced new courthouse case management software.开发署还推出了新的法院案件管理软件。
UNDP also introduced new courthouse case management software.
