开始审理 - 翻译成英语

• began hearing
• trial began
• started the trial
• started hearing
• for the beginning of the trial

在 中文 中使用 开始审理 的示例及其翻译为 英语

年10月20日继续审判程序，开始审理第4名同案被告InnocentSagahutu的案情。
Proceedings resumed on 20 October 2008 for the commencement of the case of the fourth co-Accused, Innocent Sagahutu.

年7月9日，开始审理Lukić和Lukić一案，在夏季休庭之前听取了证人的证词。
The Lukić and Lukić case commenced on 9 July 2008, and witnesses were heard before the summer judicial recess.

在可开始审理一桩案件之前，预审分庭必须确认各项指控。
Before the case can proceed to trial, the Pre-Trial Chamber must confirm the charges.

年9月初指定为国际法庭服务的最初六名法官已立即开始审理三项新的审判。
The first six ad litem judges called to serve at the International Tribunal in early September 2001 immediately began to hear three new trials.

审判分庭已将2000年11月6日定为开始审理的预计日期。
The Trial Chamber has set 6 November 2000 as the projected date for commencement of the trial.

参议院在收到众议院的条款之前无权开始审理。
The Senate is not authorized to begin a trial until it receives the articles from the House.

这方面的一个重要事件是，反叛领导人阿布·加尔达在海牙自愿出庭和开始审理他的案件。
An important event in that area was the voluntary appearance of the rebel leader, Abu Garda, in The Hague and the start of the trial of his case.

她的代表团高兴地得知,新成立的国际海洋法法庭已经开始审理案件。
Her delegation was pleased that the new International Tribunal for the Law of the Sea had already begun to hear cases.

TheHaradinaj等人案（3个被告人）于2007年3月5日开始审理。
The Haradinaj et al.(three accused) case started on 5 March 2007.

媒体案然后与Niyitegeka案双轨审理，后者于2002年6月17日开始审理，于2003年5月16日判决。
The Media Case was then twin-tracked with the Niyitegeka trial, which started on 17 June 2002 and concluded with judgement on 16 May 2003.

辩方对这项动议没有提出答复，这个问题留待开始审理之后再决定。
The defence did not file a response to the motion and the issue was left to be determined after the commencement of trial.

日本检察官随后指控Karpeles挪用公款，该案件于今年夏天早些时候开始审理。
Prosecutors in Japan later charged Karpeles with embezzlement, with that trial beginning earlier this summer.

上星期一，即2005年10月3日，开始审理Zigiranyirazo一案。
And last Monday, 3 October 2005, the Zigiranyirazo trial started.

如此一来，有25人目前正在接受审理，包括在第二项任务期内开始审理的那些被告。
Persons are currently on trial, including those accused whose trials commenced in the second mandate.

另一个可喜的事态发展是，自提交年度报告以来，两起新的单一被告案开始审理。
Another welcome development is that, since the submission of the annual report, two new single-accused trials have started.

考虑到法院2013年9月10日开始审理对后者的诉案，并预定2014年2月5日开始审理对前者的诉案，.
Taking into consideration that the Court commenced the trial in the case against the latter on 10 September 2013, while the trial in the case against the former is provisionally scheduled to commence on 5 February 2014.

该分庭在2009年4月17日进行情况会商，并于2009年4月24日发出命令，在2009年6月1日开始审理该案。
The Chamber held a status conference on 17 April 2009, and on 24 April 2009 issued a scheduling order for the trial to start on 1 June 2009.

年1月26日，阿德里安·富尔福德爵士法官、伊丽莎白·奥迪奥·贝尼托法官和雷内·布拉特曼法官组成的第一审判分庭开始审理检察官诉托马斯·卢班加·迪伊洛案。
On 26 January 2009, Trial Chamber I, comprising Judges Sir Adrian Fulford, Elisabeth Odio Benito and René Blattmann, commenced the trial of The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo.

后来，又对媒体案与Niyitegeka案进行双轨审理，对Niyitegeka案于2002年6月17日开始审理，于2003年5月16日判决书提出后结束。
The Media Case was then twin-tracked with the Niyitegeka trial, which started on 17 June 2002 and concluded with judgement on 16 May 2003.

缔约国讲到，2009年8月禁止酷刑委员会访问塞内加尔时曾向委员会提供合作，它还重申了开始审理本案的财务困难。
It referred to the cooperation it provided to the Committee against Torture mission to Senegal in August 2009 and reiterated the financial impediment to commencing the trial.