Household consumption has begun to climb, even as the pace of investment has fallen and now exceeds 60 percent of GDP.
公立学校的入学率在停滞了几十年后,于2008年开始攀升。
Public school enrolments stagnated for decades before beginning to climb in 2008.
这个年龄的死亡率很低,而在大约40岁左右,死亡率开始攀升,在50岁以后,死亡率开始加速。
The rates remain low from this age, begin to climb around at age 40 years and accelerate beyond 50 years and above.
但是,随着工期的延误,成本也开始攀升,保守派新联合政府于1965年宣誓就任,他们以此责怪乌松。
But, as delays increased and costs began to spiral, a new coalition conservative government voted into office in 1965, took Utzon to task.
此外,咖啡价格在开始攀升前约七年内处于最低水平。
Plus, coffee prices were at their lowest level in about seven years before they started climbing.
尽管投资下降,但家庭消费开始攀升-现在已超过GDP的60%。
Household consumption has begun to climb, even as the pace of investment has fallen and now exceeds 60 percent of GDP.
天使投资继续从2010年开始攀升-从美元和投资数量来看.
Investments by angels continue to climb which started in 2010-- in terms of dollars and number of investments.
尽管投资步伐减缓,家庭消费却开始攀升,目前其GDP占比超过60%。
Household consumption has begun to climb, even as the pace of investment has fallen, and now exceeds 60 percent of GDP.
它开始于四百万年前,当时脑容量迅速开始攀升。
It began four million years ago, when brain volumes began climbing rapidly in the….
现代和本田也进入零售市场,所以数字开始攀升。
Hyundai and Honda have also moved into the retail market, and so the numbers are starting to climb.
随着不确定性的消失,我们预计抵押贷款利率也会转变并再次开始攀升。
As the uncertainty passes, we expect mortgage rates will also turn around and begin climbing again.”.
然而,由于引进了再定义的Slim模式,设备的销量开始攀升。
However, with the introduction of refined Slim model, the sales started picking-up over time.
失业率很低,但若是就业成长进一步趋缓,失业率就会开始攀升。
The unemployment rate is low, but if employment growth slows further, the unemployment rate will start to rise.
但我有美好的瞬间肾阴虚后没多久,坏的时刻开始攀升。
But not long after I have dealt with good moments, the bad moments start to creep up.
之后,出于一些地质学家至今尚未完全搞清的原因,地球氧气的水平开始攀升。
Then, for reasons not fully understood by geologists, oxygen levels started climbing.”.
我们的目标是找到线索,建立我们的基础,并开始攀升。
Our aim here is to find the trail, establish our footing, and begin the climb.
美联储周三维持基准利率不变,但承认通胀正开始攀升。
The Federal Reserve kept its benchmark interest rate unchanged Wednesday but acknowledged that inflation is beginning to creep higher.
此后,两国的资本收入比率都开始攀升,到2010年,在英国达到略高于5倍,在法国达到略低于6倍。
The capital-income ratio then began to climb in both countries, and reached slightly more than 5 in Britain and slightly less than 6 in France by 2010.
Most Western-led sanctions against Tehran's nuclear programme were lifted in January last year, and India's Iranian crude imports began climbing two months later in March.
再往后,此类杀人案的频率开始攀升。
Then the frequency of such killings began to shoot upward.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt