BoC numbers show the trend may be starting to slow.
美国的旅行增长率在2006年开始放缓。
The rate of growth in travel in the U.S. began slowing in 2006.
经历多年飞速发展后,经济增幅开始放缓。
After some years of robust growth, the economy began to slow down.
年至今,自费留学人数增速开始放缓。
Since 2010, the growth rate of self-funded students has begun to slow down.
但是种种迹象显示,这种增长已经开始放缓。
However, there are signs that growth may be beginning to slow.
但是,本月有迹象表明其增长开始放缓。
This month, however, there have been signs that development is beginning to slow.
当甲状腺激素水平过低,人体的进程开始放缓。
When thyroid hormone levels are too low, the body's processes start slowing down.
随着时间的推移,Josh的哭声开始放缓以来,他说出的第一句话是亚历克斯把他从水中。
In time, Josh's cries began to slow and he uttered the first words since Alex had pulled him from the water.
今年库存增幅开始放缓,从1月份的6.4%降至2月份的5.8%。
Inventory gains began to slow this year from 6.4% growth in January to 5.8% in February.
虽然中国的经济增长速度已经开始放缓,但这一趋势始于特朗普当选之前。
While Chinese economic growth has started to slow, that trend was already underway before Trump was elected.
但当中国经济自2012年开始放缓,违约率逐渐上升,许多担保公司也随之销声匿迹。
But when the economy began to slow from 2012 onwards, default rates rose, and many guarantee companies disappeared.
然后,去年,Facebook的用户增长开始放缓,在利润最丰厚的北美地区,已有效稳定。
Then, over the last year, Facebook's user growth started to slow, and in the most-profitable North American region, has effectively plateaued.
经济增长已开始放缓,从长远来看,这可能对经济有利,但也可能动摇公众的信心。
Growth has begun to slow, which may be better for the economy in the long term but could shake public confidence.
年,SaintLaurent的销售增长开始放缓,同比增长23%,而2016年则为25%。
In 2017, sales growth began to slow at Saint Laurent, up 23 percent year-over-year compared to 25 percent growth in 2016.
当市场已被证明无法再吸收增加的产量时,生产开始放缓--工厂的生产能力在60%至75%之间。
When markets proved incapable of absorbing the increased output, production started to slow- factories operated at capacities between 60 and 75 percent.
该公司表示,随着减税带来的刺激效应逐渐消失,美国经济将开始放缓。
The firm said that the U.S. economy will start to slow as the stimulus effects from tax cuts wear off.
在这本小说中,这位十一岁的叙述者朱莉娅得知地球的旋转速度已经开始放缓,并带来潜在的灾难性后果.
In this début novel, Julia, the eleven-year-old narrator, learns that the earth's rotation has begun to slow, with potentially catastrophic consequences.
但随后增长开始放缓,2015年年增长率下降到4%。
But then growth began to slow, with the annual rate falling to 4% in 2015.
在线招聘广告在2017年和2018年上半年增长,但随后在12月开始放缓。
Online job ads grew during 2017 and the first half of 2018 but then started to slow up through December.
欧洲央行也在暗示,它可能开始放缓通过购买债券来刺激欧元区经济的努力。
The European Central Bank is likewise signaling it may begin to slow efforts to stimulate the eurozone economy by purchasing bonds.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt