开始新生活 - 翻译成英语

• to start a new life
• begin a new life
• as they embark on new lives

在 中文 中使用 开始新生活 的示例及其翻译为 英语

在离开阿根廷、离开家人开始新生活时，我就做出了很多牺牲。
I made a lot of sacrifices by leaving Argentina, leaving my family to start a new life.

你象征性地开始新生活，这种生活围绕着通过好的行为努力提高自己的精神状态。
You symbolically begin a new life centered on striving to improve your spiritual state through good deeds.

计划搬到苏格兰开始新生活的希尔说，虽然不完全满意，但他会接受和解。
Hill, who plans to move to Scotland to start a new life, said that, although not totally satisfied, he would accept the settlement.

在离开阿根廷、离开家人开始新生活时，我就做出了很多牺牲。
I made sacrifices by leaving Argentina, leaving my family to start a new life.

你象征性地开始新生活，这种生活围绕着通过好的行为努力提高自己的精神状态。
You symbolically begin a new life centered around striving to improve your spiritual state through good deeds.

ICE(美国移民海关执法ImmigrationandCustomsEnforcement)可以在移民开始新生活后持续监控这些移民。
US Immigration and Customs Enforcement could seek to continuously monitor immigrants as they embark on new lives.

Reba一气之下与丈夫离婚，带全家人离开纳什维尔来到加州的马利布开始新生活。
Reba splits from her two-timing husband and moves from Nashville to Malibu to start a new life.

如果发生特大灾难，致使该市的某些地区完全无法居住，那么幸存者可能需要能抵挡暴风雨的廉价住处，开始新生活。
In the event of a megadisaster that leaves parts of the city uninhabitable, survivors might require cheap, stormproof shelter to start a new life.

她说，不会再回到丈夫身边，将开始新生活。
She said, she will not getting back to her boyfriend and want to start a new life.

一些发言者强调了支助和保护被害人以提高他们的能力使他们与刑事司法人员合作并开始新生活的重要性。
Several speakers underlined the importance of supporting and protecting victims in order to empower them to cooperate with criminal justice practitioners and to start a new life.

他是华盛顿邮报记者，国际社会的一位受人尊敬的成员，他是一个试图开始新生活的北约成员国。
He was a Washington Post journalist and a respected member of the international community, in a NATO member country, trying to start a new life.

小穆和小静商议之后，决定一起离开上海，回到小静的老家重庆开始新生活。
Xiao Mu and small quiet deliberation, decided to leave together in Shanghai, returned to his hometown Chongqing little quiet to start a new life.

这也非常适合于订婚和婚礼网站，当两个人以相同的名义走到一起时即可开始新生活。
It's also perfect for engagement and wedding websites, when two people come together to start a new life under the same name.

在旅程中,他们遇见了一对来自墨尔本的夫妇,两人决定在那里开始新生活。
During the journey, they met a couple from Melbourne and were convinced to start a new life there.

他开始新生活和新女友在一个新地方,新工作。
He was looking forward to starting a new life, with a new wife and a new job, in a new area.

他开始新生活和新女友在一个新地方,新工作。
He begins a new life in a new place with a new girlfriend, a new job.

经济上的依赖性是阻碍妇女摆脱问题婚姻或暴力婚姻并开始新生活的主要因素。
Economic dependency was a major factor hindering women from breaking away from problematic or abusive marriages and beginning a new life.

影片以整个家庭开始新生活作为结束，而三兄弟也从之前的经验中吸取了教训。
The film ends as the entire family enjoys their new start of life and the three brothers learn of their lesson.

在这里，亚美尼亚人可以迁居新地方，开始新生活，成为土地拥有者而不是难民。
Here, they can move to a new region and start a new life where they become landowners instead of refugees.

我会开始新生活，我想向所有那些让我实现梦想的人表示感谢。
I start a new life, and I want to show my gratitude to all who have made it possible for me to fulfil my dream.