在 中文 中使用 开始筹备 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Brousseau先生（加拿大）说，加拿大政府承认防治荒漠化的重要性，并且已经开始筹备庆祝国际荒漠年的活动。
Mr. Brousseau(Canada) said that his Government recognized the importance of combating desertification and had already begun preparations for activities in observance of the International Year of Deserts and Desertification.东帝汶过渡当局在制宪大会选举之后不久，就开始筹备2002年总统选举，工作着重东帝汶选务人员的能力建设。
UNTAET began preparations for the 2002 presidential election soon after the Constituent Assembly election, emphasizing capacity-building for Timorese electoral staff.虽然反对派政党在参选上仍然意见不一，但执政联盟的一些党派已开始筹备。
Although divergent views persist among political opposition parties on their participation in these elections, some parties from the ruling coalition have begun preparations.进行了一项评估。禁毒署开始筹备一项为期五年的后续项目。
An assessment was conducted and UNDCP began preparations for a five-year follow-up project.我们仔细回味着这段旅程的同时，又要开始筹备新一轮的工作。
After carefully recalling this trip, we must start preparing for a new round of work.在那一天做的寺庙保护神“普佳”（一种特殊的仪式），并开始筹备Losar庆祝活动。
On that day the monasteries do a protector deities' puja(a special kind of ritual) and begin preparations for the Losar celebrations.年，休斯开始筹备环球飞行，致力于为纽约世界博览会。
In 1938, Hughes began preparations for the round the world flight, dedicated to New York World's Fair.外国队伍计划7月17日抵达俄罗斯并开始筹备比赛。
The foreign crews will arrive in Russia and start preparing for the championship on July 17.在全体会议批准宪章后，伊加特调解委员会开始筹备会议第三阶段。
Following the approval of the charter by the plenary Conference, the IGAD Facilitation Committee began preparations for phase III of the Conference.联合国基金会和伙伴基金在2004年底开始筹备方案准则，其中包括监测与评估战略的修订工作。
At the end of 2004, the United Nations Foundation and UNFIP commenced preparation for revised programme guidelines, including the monitoring and evaluation strategy, which is to be completed in 2005.高级别对话应当开始筹备将开展的具体行动并就此交换意见。
The High-level Dialogue should start preparations and exchange ideas on concrete actions that could be taken.报告所述期间，检察官办公室还开始筹备2013年7月1日成立检察官办公室海牙分支机构。
During the reporting period, the Office of the Prosecutor also began preparation for the establishment of the Hague branch of the Office on 1 July 2013.展望未来，政治集团已开始筹备总统和议会选举，预计选举将在2015年10月至12月之间举行。
Looking ahead, the political establishment is beginning to prepare for the presidential and legislative elections, which, it is anticipated, will take place between October and December 2015.科索沃政府已开始筹备实现伙伴关系文件的目标和要求的机制和结构。
The Kosovo government has begun to prepare mechanisms and structures geared towards achieving the objectives and requirements of the partnership document.科索沃特派团已开始筹备2004年全科索沃范围的议会选举，并建立了中央选举委员会的业务部门。
UNMIK has begun to prepare for the 2004 Kosovo-wide Assembly elections, with the establishment of the operational arm of the Central Election Commission(CEC).与此同时，开始筹备将于12月15日至18日在加罗韦举行的国家协商制宪会议，以解决有争议的问题。
Meanwhile, preparations began for a national consultative constitutional conference to be held in Garoowe from 15 to 18 December to address contentious issues.她同意说，现在重要的是落实其条款，并开始筹备缔约国第一次会议。
She agreed that it was now important 亚太经社会秘书处已开始筹备进行对《行动纲领》执行情况的最终审查。
The ESCAP secretariat has initiated preparations for the final review of the implementation of the Programme of Action.自从一年多以前开始筹备以来，无论在组织方面或实务方面我们的确完成了很多工作。
We have indeed come a long way since the start of the preparatory process over a year ago, from both 我在塞浦路斯，休息之后我们将开始筹备欧洲锦标赛和欧洲冠军联赛。
I am at Cyprus and after 
