Manga were much slower to take root in the U.S. but started to gain a serious readership in the 1980s.
我认为,从你开始获得收入的那一天起,你就应该开始创建长期营收模式。
The day you start earning revenue is the day you should start building your long-term revenue model.
目前已经开始获得大众市场青睐的两种产品是紧凑型荧光灯(CFL)和LED灯。
The two products that have begun to gain popularity in the mass market are compact fluorescent lamps(CFLs) and LED lamps.
一个人将获得由雇主支付的28周的法定病假工资(SSP),之后他们可以开始获得福利。
A person would receive 28 weeks of Statutory Sick Pay(SSP) paid by the employer, after which they could start getting benefits.
自2005年以来,该大学在研究方面取得了长足的进步,并开始获得国际声誉。
Since 2005, the university has achieved substantial improvements in terms of research and started to gain international reputation.
然后,你可以开始获得心理治疗硕士学位,同时开始积累他们在监督下的临床经验。
Then, one can start earning their master's degree in psychotherapy, as well as start accruing their hours of supervised clinical experience.
当你没有什么损失的时候,那就是当你开始获得它的时候。
When you have nothing to lose, it is when you begin to get it.
某种计划在运营方面表现出来,他们可以控制成本并开始获得一些运营杠杆。
Some kind of plan to show, on the operational side, that they can control costs and start getting some of that operating leverage.
讲习班高兴地注意到,这些指导原则很快已开始获得威信和国际威望。
The workshop noted with pleasure that the Guiding Principles have quickly begun to gain authority and international standing.
目前,蒙古只有在2041年左右才会开始获得股息,届时蒙古将偿还该项目所欠债务的一部分。
Currently, Mongolia will only start to receive dividends around 2041, when its share of the debt for the project is repaid.
下面五件事你应该立即去做,这样你就可以立即停止浪费时间,并开始获得真正的钱景:.
Five things you should do to stop wasting time and start earning real money.
然而,这些额外津贴是非常值得的,尤其是当你开始获得旅行和写作的报酬时。
However, the perks can be very rewarding, especially once you start getting paid to travel and write about it.
月28日起,该地区开始获得一些来自捐助国的国际援助,并得到了来自世界粮食方案和儿童基金会的援助。
As of 28 December, the area began to receive some international assistance from donor countries and also from the World Food Programme and UNICEF.
下面五件事你应该立即去做,这样你就可以立即停止浪费时间,并开始获得真正的钱景:.
Five things you should do immediately in order to stop wasting time and start earning the real dinero.
参与此类反竞争行为的公司将受到惩罚,从今天开始,受其行为伤害的公司将开始获得全额和公平的赔偿。
Companies engaging in such anticompetitive conduct will be punished, and starting today those injured by their actions will start to receive full and fair compensation.".
它可能需要一年甚至更长时间才能真正开始获得它。
It can take a year or even longer before you can really start getting the chops for it.
然后,在接下来的几天里,当我以主观的视角向前推进时,我开始获得更多灵感的想法。
Then as I moved forward with a subjective perspective for the next few days, I began to receive an even greater flow of inspired ideas.
下面五件事你应该立即去做,这样你就可以立即停止浪费时间,并开始获得真正的钱景:.
Five things you should do immediately in order to stop wasting time and start earning the real money.
当她开始获得好评时,就慢慢地提高了价格,最终一年挣了1.7万美元。
When she started getting good reviews, she slowly raised her rates, and eventually made $17,000 one year.
在竞选的最后几天里,道格拉斯终于开始获得自己期盼已久的支持。
In the last days of the campaign, Douglas finally began to receive some of the support she had hoped for.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt