开始运转 - 翻译成英语

• begun to operate
• began operation
• to be operational
• start functioning
• started working
• to start operating
• began to function

在 中文 中使用 开始运转 的示例及其翻译为 英语

他按了控制台上的一个按钮，一个数字倒计时钟开始运转。
He punched a button on the console and a digital countdown clock began to run.

在这方面，我提到将做出临时安排，使综合办事处尽快开始运转。
In that regard, I indicated that temporary arrangements would be put in place to make the integrated office operational as soon as possible.

年，美国总统吉米·卡特设立教育部，第二年，该部门开始运转。
President Jimmy Carter established the Department of Education in 1979, and it began operating the following year.

解放军的第一个专门化信息部队成立于2010年7月，就在美国网络司令部开始运转不久之后。
The PLA's first specialized information unit was set up in July 2010, not long after the U.S. Cyber Command went operational.

决议还对设立真相与和解委员会方面取得进展以及塞拉利昂特别法庭开始运转表示欢迎。
It also welcomed progress in establishing the Truth and Reconciliation Commission(TRC) and commencement of operations of the Special Court for Sierra Leone.

作为一种试验，第一个街头自动换针机最初于2003年8月25日开始运转。
The first automated needle exchange device set on a street began operating on August 25, 2003, initially on an experimental basis.

不过，由于缺乏足够的资金，公约的全球机制未能按预定计划在1998年1月开始运转。
For want of resources, however, the global mechanism of the Convention had not begun to operation in January 1998 as originally scheduled.

在这项快速减肥的小型研究中，1/3以上参与者的b细胞重新开始运转；.
A little over one-third of participants in a small study who lost weight rapidly saw their beta cells begin functioning again;

还有人说，当所罗门王登上王位时，一个机制开始运转。
It's also said that when King Solomon stepped upon the throne, a mechanism was set in motion.

在1962年4月，第一个SM－68泰坦I导弹中队被宣布开始运转。
In April 1962, the first squadron of SM-68 Titan I missiles was declared operational.

在他的领导下，坦桑尼亚有幸与丹麦共同主持了导致建设和平委员会开始运转的谈判。
Under his leadership, Tanzania was privileged to co-chair, with Denmark, negotiations that led to the operationalization of the Peacebuilding Commission.

冒烟，如果是泵刚刚开始运转的时候有冒烟的现象，那是属于正常现象的，但是如果长时间的冒烟就是不正常的现象了了。
A smoke, if the pump has just begun to operate smoking is normal, if a long smoke is not normal.

这些地区举办宣传研讨会以后，目前正在最后敲定区域安全委员会的职权范围，这些委员会预期在2015年1月开始运转.
Following sensitization seminars in these areas, the terms of reference for the Regional Security Councils are being finalized and the Councils are expected to be operational in January 2015.

手术完成后，瓦莱里将会被置入医学诱引的3­4周昏迷状态中，期间医生将会不断刺激他的脊髓神经重新连接并开始运转。
After the surgery, the Valery will be kept in medically-induced coma for 6 weeks while doctors stimulate his spinal cord nerves to reconnect and start functioning.

危地马拉政府于2005年建立户籍登记机关，该机关于2007年开始运转，目的是组织和对所有人的身份进行统一登记。
In 2005, the Government of Guatemala created the National Registry of Persons, which began to function in 2007. Its objective is to organize and keep a unified registry of identification of all persons.

手术完成后，瓦莱里将会被置入医学诱引的3-4周昏迷状态中，其间医生将会不断刺激他的脊髓神经重新连接并开始运转。
After surgery, Spiridonov will be kept in an artificially-induced coma for 3 to 4 weeks while doctors stimulate his spinal cord nerves to reconnect and start functioning.

因此，必须按照大会第61/261号决议决定和第62/228号决议所重申的那样，新的系统应于2009年1月开始运转。
It was therefore essential that the new system should begin to operate in January 2009, as decided by the General Assembly in resolution 61/261 and reiterated in resolution 62/228.

年3月，父母和子女咨询办公室开始运转，2011年办公室共接待134人，2012年截至6月共接待51人。
In March 2011 the Counseling Office for Parents and Children started operating and in 2011 it was visited by 134 persons and 51 persons until June 2012.

年6月，家庭暴力施虐者咨询办公室开始运转，2011年共接待13人，2012年截至9月共接待33人。
In June 2011 the Counseling Office for Perpetrators of Domestic Violence started operating, and was visited by 13 persons in 2011 and 33 persons until September 2012.

由俄罗斯联邦、白俄罗斯和哈萨克斯坦组成的欧亚经济共同体将于2015年开始运转，是对建立一个具有包容性的经济区域做出的重大贡献。
The Eurasian Economic Community, which comprised the Russian Federation, Belarus and Kazakhstan and would begin operation in 2015, was a significant contribution to the establishment of an inclusive economic area.