开始逐渐 - 翻译成英语

• began gradually
• started gradually
• commenced gradually
• started phasing

在 中文 中使用 开始逐渐 的示例及其翻译为 英语

然而自今年下半年开始至今，安防行业在这次经济危机中受到的影响开始逐渐显露出来。
However, since the second half of this year, the impact of the security industry in this economic crisis has gradually begun to show.

随着汽车制造商达到这个突破点，信贷开始逐渐消失。
Once an automaker reaches that threshold, the credit begins to phase out.

随着汽车制造商达到这个突破点，信贷开始逐渐消失。
As automakers reach that breaking point, the credits begin to phase out.

劳动生产率增长强劲，这可能削弱对劳工的需求，虽然2004年对劳工的需求会开始逐渐上升。
Strong labour productivity growth is likely to weaken the demand for labour, although it should, nevertheless, begin to edge up in 2004.

直到不久前，卫生设施仍是一个多被忽略的议题；现在才开始逐渐受到较多关注。
Until recently, sanitation was a largely neglected topic; it has gradually begun to receive more attention.

年，世界贸易继续恢复，但上半年看到的强劲增长，势头已开始逐渐消失。
World trade continued to recover in 2010, but the momentum of the strong growth observed in the first half of the year has started to peter out.

而直到1984年，了解到事情真相的沃兹哭了，无法接受被欺骗的事实，两人也开始逐渐疏远了起来。
Until 1984, learned the truth of the Woz cried, unable to accept the fact of being cheated, the two also began to gradually up.

通常你会被左侧车道上的司机闪过，所以你开始逐渐消失.
Often you will get flashed by the driver in the left hand lane, so you start edging out.

但花旗的莫尔斯认为，在6月份的会议上，OPEC可能决定在夏季开始逐渐提高产量。
But Morse of Citi argues that at the June meeting, the group may decide to start gradually ramping up production over the summer.

在签名中加上“膨胀”是一件很酷的事情，这一趋势在20世纪70年代终于开始逐渐消失。
Including“swell” in your signature was the cool thing to do, a trend that finally started to taper off in the 1970s.

美联储从2014年开始逐渐退出其资产购买计划（即量化宽松，简称QE），从2015年年底开始了利率正常化进程。
The US Federal Reserve started phasing out its asset-purchase program(quantitative easing, or QE) in 2014, and began normalizing interest rates in late 2015.

美联储从2014年开始逐渐退出其资产购买计划（即量化宽松，简称QE），从2015年年底开始了利率正常化进程。
The US Federal Reserve started phasing out its asset-purchase programme(quantitative easing, or QE) in 2014, and began normalising interest rates in late 2015.

作为这种趋势的一部分，在发展中国家，开始逐渐出现企业间以及企业和研究与发展组织之间的新形式的伙伴关系。
As part of this trend, new forms of partnership among firms and between firms and organizations in the R& D sector have gradually begun to move into the developing countries.

自20世纪70年代以来，人们开始逐渐将这些技能转移到建筑、桥梁、铁路和其他结构工程中，并且他们的发展非常迅速。
From the 1970s onwards, we gradually began to transfer these skills to the construction, bridges, railways and other structural engineering, its development is very rapid.

它们将开始逐渐繁荣。
Gradually they began to prosper.

他开始逐渐进入角色。
She gradually got into the role.

我开始逐渐憎恶他们……。
Gradually I began to hate them….

后来，他开始逐渐失去。
But then he started getting lost.

孩子开始逐渐学习阅读了。
Your child is beginning to learn to read.

温度将从下周开始逐渐下降。
Temperatures will gradually decrease by the start of next week.