在 中文 中使用 开源技术 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
BigInsights由许多IBM技术和开源技术组成，目前有两种版本：基础版和企业版。
A number of IBM and open source technologies are part of BigInsights, which is available in two editions: Basic and Enterprise.微软一直在积极推动开源技术，并且该公司拥有开源的PowerShell，VisualStudioCode和MicrosoftEdgeJavaScript引擎。
Microsoft has been actively pushing open source technology, and the company has Google和这些公司的目标是让客户“以云原生的方式，轻松使用开源技术”（useopen-sourcetechnologyeasilyandinacloud-nativeway）。
The goal is to let customers“use open-source technology easily and in a cloud-native way”.微软在首席执行官萨蒂亚·纳德拉(SatyaNadella)的带领下更加重视云计算，并增加了对Linux等开源技术的支持。
Microsoft has placed a higher priority on cloud under CEO Satya Nadella and increased its support for open-source technologies like Linux.Hadoop、Spark、Storm等开源技术得到更广泛的认可和应用，大数据技术生态圈形成。
Open source technologies such as Hadoop, Spark, and Storm have been more widely recognized and applied, and the big data WebRTC是一种开源技术，支持创建支持实时视频、语音和数据的web应用程序。
WebRTC is an open source technology that enables the creation of web applications that support real-time video, voice, and data.大数据的技能缺口将在明年保持相对稳定，但这不应该成为人们采用Hadoop以及其它开源技术的阻碍。
The skills gap in big data will remain relatively constant in this year, but this shouldn't deter people from adopting Hadoop and other open-source technologies.她希望确保美国以外的大学、政府和公司可以帮助开发其开源技术。
The reason for the move is to ensure that universities, governments and companies outside the United States can help develop its open-source technology.Linux以及开源技术在数据中心、云以及IoT中变得如此主流，以至于微软无法忽视他们。
Linux and open source technologies have become too dominant in data centers, cloud and IoT for Microsoft to ignore them.通过这样做，IBM将在其运行的任何地方支持开源技术，允许它在世界各地的商业环境中进行大规模的扩张。
In doing so, IBM will support open source technology wherever it runs, allowing it to scale significantly within commercial settings around the world.”.BE：IronRuby是极其重要的项目，因为它表示微软致力于发展并支持开源技术和动态语言。
BE: IronRuby is an extremely important project, because it shows that Microsoft is committed to funding and supporting open-source technologies and dynamic languages.制造商、小玩意制造商和任何对创新和商业前景感兴趣的人都会听到开源技术将如何拯救世界。
Makers, gadgeteers, and anyone interested in what the future of innovation and business looks like- come hear how open-source technology will save the world.它还增加了免费和开源技术，包括W3C和Whatwg的监控和批准，并增加了监控和实施。
Free and open source technologies have been added, including monitoring and approval by the W3C and WHATWG, and increased monitoring and enforcement.风河收购了第一家开源技术公司BerkeleySoftwareDesigns，标志着向双操作系统商业模式转型。
Wind River acquires its first open source technology company, Berkeley Software Designs, signaling a shift to a dual-OS business model.经历了英特尔令人难以置信的25年历程并建立了开源技术中心之后，ImadSousou今天宣布他将离开英特尔。
After an incredible 25 year journey at Intel and having founded the Open-Source Technology Center, Imad Sousou announced today he is stepping away from Intel.例如，随着大型组织改进这些开源技术，Google和Facebook能够将此种改进运用在自己的业务中。
For one, as larger community improves these open source technologies, Google and Facebook can push the improvement back into their own businesses.这家开源技术公司将为IBM带来一个创新的混合云平台和一个庞大的开源开发社区。
The open source technology company will bring to IBM an innovative hybrid cloud platform, and a vast 这次竞赛有来自165个国家/地区的5000个参赛作品，旨在创造和部署开源技术来解决人类面临的最大挑战。
The contest, which received 5,000 entries from 165 nations, aims to create and deploy open-source technologies to tackle some of humanity's biggest challenges.月份，SpliceMachine迈出了大胆的一步：让其数据库成为一种开源技术。
In June, Splice Machine took the bold step of making the database an open-source technology.OviOSLinux是独立的、面向存储的操作系统，它结合多种开源技术以提供一套专用的、面向性能优化的存储系统。
OviOS Linux is an independent, storage OS which combines open source technologies to provide a dedicated, performance-oriented storage system.
