开罗宣言 - 翻译成英语

• cairo declaration

在 中文 中使用 开罗宣言 的示例及其翻译为 英语

谨此附上《开罗宣言》和会议的报告(见附件)，并请将其作为大会议程项目108的文件分发为荷。
It is my pleasure to submit herewith copies of the Cairo Declaration and the report of the Conference(see annex) and to request that they be circulated as a document of the General Assembly, under agenda item 108.

开罗宣言》执行情况：监测和支持执行《联合国打击跨国有组织犯罪公约》及其各项议定书和各项反恐怖主义国际文书.
Implementation of the Cairo Declaration: follow-up and support to the implementation of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime and the Protocols thereto and the universal anti-terrorism instruments.

在为成立联合国作准备的1943年《开罗宣言》和1945年《波茨坦宣言》中，中国被承认为是一个国家。
In the preparations for the United Nations creation in the Cairo Declaration of 1943 and in the Potsdam Declaration of 1945, China was accepted as one country.

开罗宣言.
The Cairo Declaration.

伊斯兰人权开罗宣言》.
Cairo Declaration on Human Rights in Islam.

会议通过了《开罗宣言》。
The Meeting adopted the Cairo Declaration.

开罗宣言与波茨坦公告.
Cairo and Potsdam Declarations.

(《开罗宣言》、《北京宣言》).
(Cairo, Beijing).

该决议基于1943年《开罗宣言》。
It is based on the Cairo Declaration of 1943.

最后，3国共同签署了《开罗宣言》。
Finally, the three leaders jointly signed the Cairo Declaration.

波茨坦公告》强化了《开罗宣言》的条款。
Potsdam Declaration later strengthened the Cairo Declaration.

年，《波茨坦公告》重申《开罗宣言》的精神。
The 1945 Potsdam Declaration reiterated the proclamation of the Cairo Declaration.

会上，三国共同签订了《开罗宣言》。
The three leaders jointly signed the Cairo Declaration.

年的《关于人权传播和教育的开罗宣言》。
The Cairo Declaration on the Dissemination and Teaching of Human Rights of 2000.

因此，1943年11月的《开罗宣言》中写明。
As had been announced in the Cairo Declaration in 1943.

第一个就是1943年11月27日的《开罗宣言》。
First, is the Cairo Declaration of 27 November 1943.

出于同样原因，《开罗宣言》(2001年)呼吁设立企业论坛。
Along the same lines, the Cairo Declaration(2001) called for the establishment of a business forum.

开罗宣言》明确规定：日本窃取的中国之所有领土，必须归还中国。
The Cairo Declaration explicitly stipulated that all the territories Japan has stolen from the Chinese shall be restored to China.

开罗宣言》明确规定：日本窃取的中国之所有领土，必须归还中国。
The Cairo Declaration clearly states that all the territories Japan has taken from China shall be restored to China.

年12月1日，中国、英国和美国同时发表了《开罗宣言》。
In December 1943, China, Britain and the United States jointly issued the Cairo Declaration.