开辟新 - 翻译成英语

• open up new
• breaking new
• creating new
• opening up new
• opens up new
• break new
• blaze new

在 中文 中使用 开辟新 的示例及其翻译为 英语

当然，关于系列中的两双鞋，我们正在开辟新的基础，使用这种方法来制作可穿鞋。
Certainly, with regards to the two pairs of shoes in the collection, we are breaking new ground for using such methods to create wearable shoes.

能够获得设备的确切位置可以开辟新的可能性并提供更加简化的体验。
Being able to get the exact location of a device can open up new possibilities and make for a more streamlined experience.

南方的新联盟正在开辟新的天地，以充分利用发展中国家更为多样的能力和经验。
New alliances in the South are creating new perspectives to take full advantage of the greater diversity in the capacities and experiences in developing countries.

纽约-美国对拉布拉多猎犬的喜爱仍在创造纪录，但斗牛犬正在开辟新天地。
America's fondness for Labrador retrievers is still setting records, but bulldogs are breaking new ground.

我们的目标是共同开辟新道路，一起成功、庆祝，然后做一些更伟大的事情。
Together, we blaze new trails, succeed, celebrate and then do something even bigger.

良药：不断地开辟新局面，不管是新工作、新爱情还是新朋友，最好是不断地提高自己。
Good medicine: constantly open up new situations, whether new jobs, new love or new friends, it is best to constantly improve themselves.

这些措施包括减少肉食消费，并开辟新的方法来减少人口膨胀引起的粮食短缺，预计到2050年全球人口将达到98亿。
These include reduced meat consumption and creating new ways to ensure food security for the world's ballooning population, expected to reach 9.8 billion by 2050.

但是，推动变革还意味着识别和管理开辟新道路所涉及的风险。
But driving change also means identifying and managing the risks that come with breaking new ground.

气体应用技术可以开辟新的创新领域、提高化学品的处理、降低可变成本和固定成本，并提高自动化过程水平。
Gas-enabled technologies can open up new areas of innovation, improve chemical handling, reduce variable and fixed costs, and boost the level of process automation.

在其他国家开辟新市场可以新增就业，为新买家们增加制造业也可以提高本国人民的生活质量。
Creating new markets in other countries can create jobs and improve lives at home by scaling up manufacturing for new buyers.

空间和自由是你不仅仅是创造机会，而是开辟新的道路。
The space and freedom is there for you to not simply create an opportunity, but blaze new paths.

位于伊格尔斯海姆的创新工厂和位于Fellbach的城市工厂站点正在开辟新的能源和资源使用途径。
The Innovation Factory in Igersheim and the Urban Production site in Fellbach are breaking new ground in energy and resource consumption.

通过为妇女开辟新的机会，我们帮助他们发展新的收入来源，这有助于摆脱贫困。
By opening up new opportunities for women, we help them to develop new streams of income, which helps to lift themselves out of poverty.

通过为妇女开辟新的机会，我们帮助他们发展新的收入来源，这有助于摆脱贫困。
By creating new opportunities for women, we can help them to develop new streams of income helping to lift them out of poverty.

因此，这项工作可以开辟新的，令人兴奋的应用，涉及大分子的分离，转化或传递。
Hence, this work can open up new, exciting applications involving the separation, conversion, or delivery of large molecules.

我们乐于学习，不断开辟新的道路，让我们更加有能力面向未来。
Our willingness to learn opens up new paths and makes us more able to face the future.

因此我们能够为有兴趣在中国开辟新的销售和采购市场的客户提供更多的专业服务.
As a result we can provide more professional service to our clients interested in opening up new sales- and procurement markets in China.

在债务、援助和贸易领域进行合作可以为发展筹资开辟新的机会，并使各国动员必要资源的努力得到加强。
Cooperation in the areas of debt, assistance and trade can open up new opportunities for development financing and can reinforce national efforts to mobilize needed resources.

研究所BGI开发所有的时间，开辟新的久负盛名的特产，让您发展与上一个台阶西方伙伴的合作。
Institute BGI develops all the time, opening up new prestigious specialty that allows you to develop cooperation with Western partners on a higher level.

区域层面还为区域内部和彼此之间的南南合作开辟新的机会，尤其是调集工艺、技术和财政资源。
The regional dimension also opens up new possibilities for South-South cooperation, especially for the mobilization of technical, technological and financial resources.