异想天开 - 翻译成英语

• whimsical
• fanciful
• freakish
• whimsy
• whimsicality

在 中文 中使用 异想天开 的示例及其翻译为 英语

有些人只是异想天开--字面上来说--他们来自全国各地！!
And some are just outlandish- literally- they are from all over the country!

该基金将补助异想天开的科学，充当非盈利性的发现孵化器。
The fund will provide grants for blue-sky science and act as a non-profit incubator for promising discoveries.

这些报道再一次使许多人异想天开，要用人工合成的金刚石代替天然钻石，圆他们的钻石梦。
These reports once again make many people whims, use synthetic diamonds instead of natural diamonds, round their diamond dreams.

在其他卫星可能进行拍摄或测量的地方，他的卫星将是大胆的、异想天开的无用之物。
Where other satellites might spy or photograph or measure, his will be defiantly, whimsically useless.

凭借其干净的设计，异想天开的角色，以及大胆，明亮的色彩-学龄前儿童在1980年上架时立刻取得了成功。
With its clean design, whimsical characters, and bold, bright colors- was an instant success with preschool children when it hit store shelves in 1980.

我是一位街头摄影师，但我对任何具有反讽意味、异想天开的影像感兴趣，我有一些关于马戏团的非常浪漫的作品。
I'm a street photographer, but I'm interested in any ironic, whimsical images, and there's something very romantic about a circus.

基于同样的原因，对抗恶的最切实的办法是极端的个人主义、独创性的思想、异想天开，甚至--如果你愿意--怪癖。
By the same token, the surest defense against Evil is extreme individualism, originality of thinking, whimsicality, even- if you will- eccentricity.

在异想天开的糖果版本代号和与跨国食品公司跨界合作之前，第一个安卓的公开发布版本的标签是“m3-rc20a”--“m3”代表“Milestone3（里程碑3）”。
Before whimsical candy code names and cross-promotional deals with multinational food corporations, the first public release of Android was labeled"m3-rc20a"-"m3" standing for"Milestone 3.".

年，密斯·凡德罗把他异想天开的设想做成了模型--整幢大楼的外墙全部是用玻璃做的，称之为“玻璃大楼”。
In 1921, Mies modeled his whimsical ideas- the exterior walls of the entire building were made of glass, called"glass buildings.".

在她的作品中，主要主题是女性肖像，具有异想天开和忧郁的气氛，迷人的目光，通常还包含超现实主义的元素。
In her production, the main theme is female portraits, with whimsical and melancholic atmospheres, captivating gazes, and often including surrealistic elements.

来自英国曼彻斯特的屡获殊荣的插画家，现居住在都柏林，史蒂夫辛普森以其手工字母包装设计，异想天开的人物和插图条形码而闻名。
An award-winning illustrator from Manchester, UK, now based in Dublin, Steve Simpson is renowned for his hand lettered packaging design, whimsical characters and illustrated barcodes.

年的原版LittleBigPlanet及其2011续集都获得了一系列强烈的批评赞誉，因为它们是高度可定制的，异想天开的平台游戏。
S original Little Big Planet and its 2011 sequel both scored a string of strong critical plaudits for being highly customizable, whimsical platforming games.

异想天开战争.
Whimsical War.

我的作品变得更加异想天开。
Everything about my work has become more whimsical.

罗琳的签名异想天开的声音。
Rowling's signature whimsical voice.

但愿我是异想天开。
I wish I was unpredictable.

也许不是那么异想天开。
Or maybe not so unpredictable.

回到欧洲并不是异想天开。
To return to Europe was unthinkable.

我鼓励大家都更加异想天开。
I would encourage everyone to be more preemptive.

后来我意识到我只是异想天开。
But later, I realised that I was only idealistic.