在 中文 中使用 引发争议 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
月份，特朗普通过一条推文引发争议，其中一些被解释为威胁.
In April, Trump caused controversy with a tweet that some interpreted as a threat.近来随着移民、人口流动、土地权和土著权利等问题被理解为人权问题，它们开始引发争议。
Issues as migrants, people movement, land rights, and indigenous rights, have become contentious recently when read as human rights.纳粹倒台抚恤金照旧，来自希特勒的“忠诚奖励”在比利时引发争议.
Nazi downfall pension as usual, Hitler's"loyalty reward" sparked controversy in Belgium.该帖子立刻引发争议，因为听力受损的社区成员认为该帖是对其不尊重。
The post caused controversy as members of the hearing-impaired community deemed the post disrespectful.将这四个段落纳入该决议草案违反了委员会既定的惯例，委员会一向致力于解决引发争议的各种问题。
The incorporation of the four paragraphs in the draft resolution ran counter to the established practice of the Committee, which always sought to resolve contentious issues.费利克斯·埃德蒙多维奇·捷尔任斯基（FelixDzerzhinsky，1877-1926）是苏联反情报部门的第一任负责人，但时至今日仍然能在俄罗斯人中间引发争议。
Felix Dzerzhinsky(1877- 1926), the first head of Soviet counter-intelligence, still triggers controversy among Russians.周三，玻利维亚总统埃沃·莫拉莱斯呼吁美国国际开发署（USID）离开他的国家，引发争议。
Bolivian President Evo Morales sparked controversy on Wednesday when he called for the U.S. Agency for International Development, or USAID, to leave his country.另外，有一项建议可能会引发争议，即将许多成人癌症试验参与者的年龄从18岁降低到12岁。
However, one particular recommendation that could generate some controversy, is to lower the age of eligibility for many adult cancer trials from 18 to 12.罢工是市长与工会之间非常公开且经常引发争议的争斗中的最新爆发点。
The strike is the latest flashpoint in a public and often contentious battle between the mayor and the union.强生婴幼儿用品在美国被检出有毒物质”引发争议，强生公司坚称产品安全。
Johnson& Johnson baby products were detected in the United States toxic substances” caused controversy, and Johnson& Johnson insisted that product safety.近，两名美国研究人员因他们研究了“坏运气”在癌症中的作用而引发争议。
Two US researchers recently sparked controversy with their work on the role of“luck” in cancer.他说，一个可能引发争议的建议是，将许多成人癌症试验的资格年龄从18岁降至12岁。
One particular recommendation that could generate some controversy, is to lower the age of eligibility for many adult cancer trials from 18 to 12.特朗普政府的暗杀行动不仅引发国际社会的强烈谴责，也在美国国内引发争议。
The trump administrations assassination not only aroused strong condemnation from the international community, but also caused controversy at home.中国国有企业通常的做法是，建设项目的大部分工人是企业自己带来的，这种做法常常会引发争议。
Typically, Chinese state firms bring most of their own workers for construction projects, an often contentious practice.由于不良的社会、环境与政治影响，大型水坝的建设通常会引发争议。
Because of undesirable social, environmental, and political implications, the construction of large dams often stirs controversy.他说，一个可能引发争议的建议是，将许多成人癌症试验的资格年龄从18岁降至12岁。
One recommendation that could generate some controversy, he says, is a push to lower the age of eligibility for many adult cancer trials from 18 to 12.今年早些时候，新任律协主席因警告律师慎重参与电台或电视普法节目而引发争议。
Earlier this year, the new Bar President caused controversy by warning lawyers to be careful before participating in law dissemination programmes on radio or television.此前，世界卫生组织将网络成瘾纳入精神心理疾病，引发争议。
Previously, the WHO has put Internet addiction into mental and mental illness, causing controversy.此前H-1B签证被不少大企业用来招揽外国较为低薪的员工，以取代本国合资格的员工，引发争议。
Previously, the H-1B visa was used by many large companies to attract foreign low-paid employees to replace qualified employees in the country, causing controversy.除了引发争议之外，她的作品也受到音乐评论家的赞扬。
Besides sparking controversy, her works have been praised by music critics.
