From W. A. Mozart to Vladimir Lenin, Louis Armstrong to John F. Kennedy, this traditional beer hall attracts people from all walks of life.
弗拉基米尔建筑学派对莫斯科及俄罗斯其它城市的石头建筑产生了重要影响。
The architectural school of Vladimir influenced the stone architecture of Moscow and other Russian towns.
在弗拉基米尔生产的油毡进口到土耳其、沙特阿拉伯、独联体国家。
The linoleum produced in the Vladimir Region is exported in Turkey, Saudi Arabia and CIS countries.
英雄画廊收藏着曾在弗拉基米尔生活的名人的肖像和信息,包括飞行员、熔炼工、甚至宇航员。
The Heroes Gallery accommodates the portraits and information of the famous people who lived in the Vladimir area, including pilots, smelters and even a cosmonaut.
如2015年6月15日,弗拉基米尔地区的一个小型农场发现ASF,该地自2013年以后未出现ASF。
On 15 June 15 2015, for instance, one ASF outbreak was detected at small farms in the Vladimir region, where the virus had not been detected since 2013.
这张照片是由弗拉基米尔镇的一位街头艺术家绘制的,并在公共墙上展出。
The picture had been drawn by a street artist in the town of Vladimir, and been on display on a public wall.
苏联国家创始人雕塑“弗拉基米尔•伊里奇列宁纪念碑”于1971年11月5日在议会广场开幕。
The monument to Vladimir lljich Lenin, the founder of the Soviet state, was opened on Soviet Square on November 5, 1971.
年6月,习近平授予弗拉基米尔·普京第一个“友谊奖章”,称俄罗斯总统是“最好,最亲密的朋友”。
Last June, he awarded Russian President Vladimir Putin China's first-ever friendship medal, honouring him as“my best, most intimate friend”.
我们必须回应弗拉基米尔·普京的行为,如果我们不这样做,他将继续不受控制,”麦凯恩说.
We have to respond to Vladimir Putin's behavior and if we don't, he will continue unchecked," McCain said.
这张牌显示了弗拉基米尔到圣彼得堡的距离是893¼俄里,而从弗拉基米尔到莫斯科是173½俄里。
The card indicates that the distance from Vladimir to St. Petersburg was 893¼ versts, and from Vladimir to Moscow, 173½ versts.
展览的发起和组织者是俄罗斯总统国际粉丝俱乐部《弗拉基米尔·普京的拥护者小队》。
The exhibition has been initiated and organized by the Russian president's international fan club- the Vladimir Putin Supporters Group.
年,该庄园被移交给文学博物馆,以举办一场专门针对弗拉基米尔·玛雅科夫斯基的展览。
In 1940, the estate was transferred to the possession of the Literary Museum to create an exposition dedicated to Vladimir Mayakovsky.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt