The child whose father is killed, whose brother is detained or whose house is destroyed will resist, whatever the school curriculum says.
弟兄要把弟兄,父亲要把儿子,送到死地,儿女要与父母为敌害死他们”。
Brother will hand over brother to death, and the father his child; children will rise up against parents and have them put to death.”.
这本期刊取代了弟兄会的第一本杂志“基督徒见证人”(TheChristianWitness)。
This periodical superseded the Brethren's first magazine, The Christian Witness.
这些年来,杨晓燕和姐姐、弟弟穿的衣服都是其他人送的,妈妈的手机也是老式的非智能机。
Over the years, Yang Xiaoyan, her sister and brother wore clothes from other people, and her mothers mobile phone was also an old-fashioned non-intelligent machine.
所以,弟兄们,你们当晓得:赦罪的道是由这人传给你们的。
Act 13:38- Let it be known to you therefore, brothers, that through this man forgiveness of sins is proclaimed to you.
弟兄会成员相信这些教诲是印度圣灵独立运动的结果。
Brethren members believe that these assemblies are the result of an independent movement of the Holy Spirit in India.
他的弟媳向警察报案,警察调查了这一事件,破不了案。
His brother' s wife reported the death to the police, who were unsuccessful in investigating the incident.
最理想的心理治疗乃是一连串的神圣会晤,弟兄聚在一起彼此祝福,一起领受上主的平安。
Ideally, psychotherapy is a series of holy encounters in which brothers meet to bless each other and to receive the peace of God.
弟兄会强调召会的这一面,甚至把“艾克利西亚”翻为“会众”(assembly),那是一个准确的翻译。
The Brethren emphasized this aspect of the church and even translated the Greek word ecclesia into“assembly,” which is an accurate rendering.
年,他任命同胞弟穆罕默德·廓尔为加兹尼总督,并鼓励后者入侵印度次大陆。
He appointed his brother, Muhammad Ghori, governor of Ghazna in 1173 and encouraged him to raid the Indian subcontinent.
我与你和你的弟兄众先知,并那些守这书上言语的人,同是作仆人的。
Your fellow servant, and of your brethren the prophets, and of those who keep the words of this book.".
我是弟你是哥,我又打不过你,还能怎么样!?”.
You are my baby brother and I can still whoop you.”.
摩西对迦得子孙和流便子孙说,难道你们的弟兄去打仗,你们竟坐在这里吗??
Moses speaks to the children of Gad and Reuben, saying:“… Shall your brethren go to war, and shall ye sit here?
所以主进一步借着倪弟兄给我们看见,神最终所要的不是地方召会。
Therefore, through Brother Nee the Lord showed us further that what God wants in the end is not the local church.
弟弟见“阴谋”得逞,咧开小嘴笑了,又拿了两根雪糕出去玩.
See brother“conspiracy” succeed, grinning mouth smile, took two ice cream out to play.
年,扶持奥地利皇帝弗兰茨·约瑟夫一世之弟马克西米连大公为墨西哥皇帝。
In 1864 Austrian Emperor Franz Joseph‘s brother Maximilian was created Emperor of Mexico.
说真的,我还没拥抱过我的父母兄、弟、姐、妹。
To be honest, I haven't hugged my parents' brother, brother, sister, sister.
所以,经过考虑,并要求建议那些他知道建议适合他,弟弟B。
And so, after much considering, and asking advice from those that he knew would advise to suit him, Brother B.
她没有工作,因为她必须留在家里照料我的弟弟妹姝。
She cannot go to work because she needs to stay at home to take care of her younger brother and sister.
姊妹,吃个苹果吧!”弟兄笑着对我说。
Sister, have an apple!” the brother said to me with a smile.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt