弦理论 - 翻译成英语

• string theory

在 中文 中使用 弦理论 的示例及其翻译为 英语

弦理论是这条路上的一个驿站，一个转折点，还是最后的终点，我们不知道。
Whether string theory is an incidental rest stop along this path, a landmark turning point, or in fact the final destination we do not know.

这说服了弦理论的潜在的其他研究人员为基础物理学的一个优雅的统一描述。
This convinced other researchers of the potential of string theory as an elegant unified description of fundamental physics.

大部分宇宙模型都有预测宇宙弦，比如弦理论里两种互不相干的“弦”。
These cosmic strings are predicted by most models of the universe, such as the string theory wherein two kinds of“strings” are unrelated.

但爱因斯坦的引力理论是否可以从真空能量或弦理论领域推导出来呢？如果不行，引力从何而来？?
But can Einstein's theory of gravity be derived from vacuum energy or the fields of string theory?

弦理论是物理学中最深邃、最有想象力，但尚未被实验证实的理论之一。
The String Theory is one of the most controversial and brilliant ideas even though no physicists have proven it.

我并不是说我们应该在年轻人发现弦理论激动人心时劝阻他们不要从事这项研究。
I am not saying that we should discourage young people from working in string theory if they find it exciting.

例如，弦理论认为，这种新的力与物质中的电磁能相互作用。
For example, some versions of string theory suggest that this new force would interact with the electromagnetic energy contained in a material.

粒子物理学家，尤其是弦理论学家，梦想着独一无二地预测所有的自然常数，”鲍索解释说。
Particle physicists, especially string theorists, had this dream of predicting uniquely all the constants of nature,” Bousso explained.

弦理论是这条路上的一个驿站，一个转折点，还是最后的终点，我们不知道。
Whether string theory is an incidental rest stop… a landmark turning point, or… the final destination we do not know.

然而，弦理论在数学上要能工作，至少需要十个物理维度。
However, for string theory to work mathematically, it requires at least ten physical dimensions.

因为当你忙着玩CandyCrush或者Megalopolis（手机游戏），而我却在研究弦理论和量子力学。
Because while you're busy playing Candy Crush, or Megapolis, I'm reading about string theory and quantum mechanics.

反对者声称要想在一所顶尖大学获得终身职位，你必须学习弦理论。
Opponents claim that to get a tenured position at a top university you have to work on string theory.

反对人士声称,顶尖大学获得终身职位你有弦理论。
Opponents claim that to get a tenured position at a top university you have to work on string theory.

这个弦理论做出的一种预言不，这并不是弦理论做出的另一种预言.
One of the other predictions of string theory-- no, that's not one of the other predictions of string theory.

瓦法说,当然,他可能是错的,但纠错过程也可以证明揭示弦理论的一些重要内容。
Vafa himself said that of course he could be wrong, which would also say something important about string theory.

斯蒂芬霍金于2006年6月21日在中国北京参加2006年弦理论国际会议期间参加了一次会议。
Stephen Hawking attends a conference during the 2006 International Conference on String Theory on June 21, 2006 in Beijing, China.

多年前，我成功地从法拉第的力场中写入了弦理论，从而建立了弦域理论。
Years ago I successfully wrote the theory of strings in terms of the force fields of Faraday, thereby founding string field theory..

有了这个概述，在第5章和第6章中，我们将探讨弦理论的最新发展，提出三种新的平行宇宙。
With that overview, in Chapters 5 and 6 we will explore recent developments in string theory that suggest three new kinds of parallel universes.

然后，不让哈比回答他的问题，霍尔特开始坚持弦理论。
And then, without letting Hubby[sic] answer his question, Holt began to hold forth on string theory.

作者GeorgeMusser是一位物理学和宇宙学作家，也是《弦理论完全傻瓜手册》一书的作者。
George Musser is a writer on physics and cosmology and the author of The Complete Idiot's Guide to String Theory.