The above conditions apply regardless of the General Conditions in their case be enforceable.
该法为早期干预家庭暴力提供了强制执行的机制。
This legislation provides an enforcement mechanism for early intervention in family violence.
我们的股东所获得的某些对我们不利的判决可能无法强制执行。
Judgments that our stockholders obtain against us may not be enforceable.
密码必须满足复杂性要求,以确定是否强制执行密码复杂性。
Passwords must meet complexity requirements determines whether password complexity is enforced.
我们的股东所获得的某些对我们不利的判决可能无法强制执行。
Certain judgments obtained against us may not be enforceable.
我们的股东获得的某些对我们不利的判决可能无法强制执行。
Judgements obtained against us by our shareholders may not be enforceable.
我们的股东获得的某些对我们不利的判决可能无法强制执行。
Judgments obtained against us by our shareholders may not be enforceable.
因为公司不履行,公路管理处申请强制执行。
Because the company did not perform, the Highway Administration applied for enforcement.
现在也已经确认Halo头部保护将被强制执行。
It's now also been confirmed that the Halo head protection will be mandated.
她解释说,黎巴嫩法律允许强制执行外国民事判决。
She explained that Lebanese law allowed for the enforcement of foreign civil decisions.
这些指导方针应该强制执行。
These guidelines will be enforced.
普通法商标专用权在州法院强制执行。
Common law trademark rights are enforced in state courts.
按照《宪法》第7条和其它强制执行的法规,阿富汗政府应遵守、保护和执行人权。
According to Article 7 of the Constitution and other enforced statute, the GoA is obliged to observe, protect and implement human rights.
这是因为它们是由手机的操作系统iOS强制执行的,而操作系统是可以改变的。
That is because they are enforced by the phone's operating system, iOS, and operating systems can be changed.
维和一定不允许成为强制执行和平,这样可损害东道国和维和特派团之间的关系。
Peacekeeping must not be allowed to become peace enforcement, which might jeopardize the relationship between the host country and the peacekeeping mission.
平等待遇署的决定具有法律约束力并可强制执行,不能由政府或公共当局更改或搁置。
The decisions of ETA are legally binding and enforceable, cannot be altered or set aside by the Government or public authorities.
生产计划被积极地强制执行,单个家庭拥有的农场必须与其他农场联合组建为合作社。
Production schemes have been enforced vigorously, and single family owned farms had to be united with others to form cooperatives.
实用性:措施应是可执行的、可强制执行的,而且尽可能简单以便管理。
Practicality: the measure should be implementable, enforceable and as simple as possible to manage.
该条涵盖自愿离境和强制执行驱逐决定的两种可能性。
It covered the possibility of both voluntary departure and forcible implementation of the expulsion decision.
这些话部分是写出来的,并强制执行,着眼于鼓励北方和平运动。
In part these words were written, and enforced, with an eye to the encouragement of the northern peace movement.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt